U4 Disaster Survival 同步翻译 （学生版） 2022-2023学年高二英语同步翻译练习（上外版2020选择性必修二）

U4 Disaster Survival 同步翻译 1. 新冠肺炎移动实验室可以现场分析样本，让人们在45分钟内获得结果。（spot） 2. 他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。（furious） 3. 人们双臂交叉，前后摇摆。（sway） 4. 钓鱼是一些人必须努力学习的技能。（pour） 5. 医学专家呼吁市民关注疾病正在蔓延的现象（call） 6. 这项运动包括拉伸和收缩腿部肌肉。(stretch) 7. 他自愿将自己埋在这些沙漠地区来避免世俗的纷争和打扰。（bury） 8. 孩子们做了个鬼脸，并向他伸出舌头，这是非常不礼貌的行为。（stick） 9. 她的离婚经历使她对爱情的幻想破灭了。（shatter） 10. 企业倒闭和破产只是时间问题。（collapse） 11. 消防员毫不犹豫地把门推开，救出了他们。(burst) 12. 我突然想到，我们怎样才能改善局面，克服挫折。(strike) 13. 疏散是应市长的要求组织的，这是我们的重中之重。(priority) 14. 如果他不停止如此努力的工作，他会筋疲力尽的。(burn) 15. 我们需要确保新旧体制之间的平稳过渡。(ensure) 16. 这些新方法之所以有效，是因为它们有坚实的经济基础。(solid) 17. 他认为自己的社会地位是完全安全的，无论有任何风险。(secure) 18. 如果我没有被朋友及时拉上前去，我早就被困在砖头下面了。(bury) 19. 当石膏像锤子一样砸在Leo的头上时，他感到困惑。(hit) 20. 人们感到震惊，因为道路像张大嘴一样裂开了。 (rip) 21. 寂静几乎和噪音一样可怕，我对此感到害怕。(as) 22. 当地震袭击这座城市时，地面像海浪一样起伏。(strike) 23. 我一下子明白我们如何能改善局面了。(strike) 24. 他没能尖叫出来，因为他的喉咙里满是灰尘。(coat) 25. 雇主安排店员打理（安排）店铺，以便为当天做好准备。(arrange) 26. 修复工作是如此的糟，以致于它使得一些建筑没有以前安全了。(secure) 27. 这些结果提供了确凿的证据，证明儿童早期拼写单词是基于他们和父母在家中使用的发音。（solid） 28. 有必要确保每张图片都选择了足够的词语来描述事件。（ensure） 29. 医生发出警告，不要吃那条河里捕来的鱼。（warning） 30. 我在楼梯上停下好多次来休息，以至于我认为蜡烛将要烧尽，会让我陷入黑暗之中。 (burn) 31. 他善于用一种假想的方式掩盖自己的真实性格。（mask） 32. 首尔到处都是免费的Wi-Fi，它提供了世界上最快的互联网速度，这给游客带来了很多便利。（blanket） 33. 她向他提供了有关此案的事实，并保证陈述的真实性。（furnish） 34. 他因比赛失败而向裁判发泄愤怒。（vent） 学科网（北京）股份有限公司 $