第16課 結婚披露宴 同步知识讲义 2022-2023学年新版标准日本语中级上册

第16課 結婚披露宴 · 教材重点 宴会用语。 「～からといって、～とは限らない」的用法。 3．「～のに対して」的用法。 · 词汇剖析 ころ（頃）① [名] 【词义】时候，时期 【例句】△明日の今頃。（明天的这个时候。） △ちょうどこの頃。（正好这个时候。） △桜の頃。（樱花开的时候。) △北京にいた頃。（在北京的时候。） ともに（共に）⓪① [副] 【词义】一同，一起 【例句】△苦労を共にする。（共患难。） △共に語るに足りない。（没有共同语言。） △共に暮らす。（一起过日子。） △地所と共に家を買う。（连同地皮一起买房子。） どうか① [副] 【词义】① 请 ② 总算，设法 ③ 不正常 【例句】△どうかよろしくお願いします。（请多关照。） △どうか気を落とさないでください。（您千万不要泄气。） △どうかご無事でお国へ帰られますよう。（希望你平安无事地回国。） △どうかこうか、けりをつけた。（总算问题得到解决。） △どうかしてください。（请想想办法吧。） △きのうのわたしはどうかしていた。（昨天我有点儿犯傻了。） △彼はどうかしたらしい。（他好象有点儿不正常了。） くつろぐ（寛ぐ）③ [動１自] 【词义】① 舒畅，轻松愉快，惬意 ② 不拘礼节，随便 【例句】△どうぞごゆっくりくつろいでください。（请舒舒坦坦地休息吧，请舒展地休息吧。） △夕食後家じゅうで寛ぐ。（晚饭后全家在一起享团圆之乐。） △くつろいで話をする。（畅谈。） △どうぞ足をお楽におくつろぎください。（请随便盘腿坐吧。） おひらき（お開き）② [名] 【词义】闭幕，结束 【解释】「お開き」是日语中一个比较特殊的用法。日语中有一些禁忌词语，例如，在婚礼上忌讳使用「おわる」「きれる」「こわれる」「さる」「わかれる」「われる」等词语。这种词在日语中被称为「忌詞（いみことば）」。因此取而代之，闭幕会说「お開き」。 【例句】△では、そろそろ新年会もこの辺でお開きにしましょうか。（那么，新年会就到此结束吧。） △今度の歓迎パーティーをお開きさせていただきます。（这次欢迎会就到此结束吧。） あずかる（預かる）③ [動１他] 【词义】蒙，受 【例句】△ご招待にあずかり、まことにありがとう存じます。（承蒙邀清不胜感谢。） △ご紹介にあずかりました佐藤です。（我是刚刚承蒙介绍的佐藤。） △過褒にあずかり恐縮しました。（承您过奖，实在不敢当。） · 语法解析 ご～いただく 【解释】此句型是自谦的表达形式。「いただく」是「もらう」的敬语表达。中间接动词连用形或三类动词词干。这里需要注意的一点是，其中的动词一定是表示对方动作的单词，因为「いただく」是表示说话人的。 【例句】△お越しいただきましてありがとうございました。（非常感谢您专程赶来。） △わざわざお迎えに頂き、ありがとうございます。（非常感谢您专程赶来接我。） △お忙しいところ、論文ご直しいただき、本当にありがとうございます。 （十分感谢您能在百忙之中为我批改论文。） ～からといって～とは限らない 【意为】虽说…，但未必… 【解释】此句型表示部分否定。承认前项叙述的事实，但同时又对其进行补充和说明，表示有例外的情况，也不全是如此。 【例句】△日本人だからと言って、必ずしも礼儀正しい敬語を使えるとは限らない。 （虽说是日本人，但也未必能够说得体的敬语。） △スーパーマンだからと言って、何でもできるとは限らない。（虽说是超人，但也未必什么都行。） △この料理は有名だからと言って、どんな人にも口に合うとは限らない。 （虽说这道菜很有名，但也未必合所有人的胃口。） ～のに対して 【意为】与…相反，而 【解释】此句型前接名词小短句，动词和一类形容词基本形，二类形容词加「な」。用语列举两个对立的事物，表示对比。 【例句】△外見的にはきれいなのに対して、中に入ると、びっくりするほど乱れている。 （从外面看起来很干净，可是一进去发现，乱的让人吃惊。） △彼が自民党を支持しているのに対して、彼女は共産党を支援している。 （他支持自民党，而她支持共产党。） △兄が背が高いのに対して、弟のほうはクラスで一番低い。 （哥哥的个子很高，而弟弟却是班里最矮的。） ～をもって 【意为】到…为止 【解释】告知时间或状况，宣布会议等结束时使用该句型。限定于正式的致辞等场合，在随意的会话中不能使用。 【例句】△今週末をもちまして、閉店いたします。（到本周末前，本店闭店。） △以上をもちまして、私の挨拶とさせていただきます。（以上就是我的开幕词。） △ただ今を持ちまし受付は締め切らせていただきます。（现在截止办理手续。） · 拓展知识 日语中的分数表达方法 「○分の○」即表示分数，例如“五分之三”就是「五分の三」，表示占多少比例的时候是用动词「占める」，例如，△今