内容正文:
咬文嚼字
——朱光潜
1
中国古人历来就有炼字的传统
两句三年得,一吟双泪流。
——贾岛
吟安一个字,拈断数茎须。
——卢延让
为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。
——杜甫
2
无论你所要讲的是什么,真正能够表现它的句子只有一个,真正适用的动词和形容词也只有一个,就是那最准确的一句、最准确的一个动词和形容词。其他类似的却很多。而你必须把这唯一的句子、 唯一的动词、唯一的形容词找出来。
——福楼拜
3
咬文嚼字
——朱光潜
4
文体介绍·文艺随笔
也叫文艺短论,是文艺评论的一种,它的特点是:一事一议;篇幅短小,既发议论又谈感受,行文自由,语言精辟,议论形象。
5
咬文嚼字,在平时的语言运用中是什么意思呢?
A.过分地斟酌字句(多指死抠字眼而不领会精神实质)。
B.形容掉书袋或卖弄才学。
C.谓不重视实质,只在某些字句上纠缠强词夺理或狡辩。
6
初读文章 思考问题
文章举了哪几个“实例”?
说明了哪些“道理”?
7
《屈原》“你是没有骨气的文人。”
《红楼梦》“你是个好小子,出来动一动你茗大爷!”
《屈原》“你这没有骨气的文人。”
《水浒传》“你这与人做奴才的奴才!”
《红楼梦》“你这个好小子,出来动一动你茗大爷!”
8
文字和思想感情有密切的关系,一种说法一种意味,斟酌文字,就是调整思想感情;文字的运用必须有一字不肯放松的谨严。
9
广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。因复更射之,终不能复入石矣。
广出猎,见草中石,以为虎而射之,没镞,既知其为石。因更复射,终不能入。
尝见草中有虎,射之,没镞。视之,石也。
10
文字是好是坏,关键是要看它的表达效果,而不是繁简;看似平淡无奇的语句,也会含有丰富的意味。
11
鸟宿池边树,僧推月下门。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
12
不同的字有时表现不同的意境,用什么字要看表现什么意境,推敲文字的实质,是推敲思想情感。
13
1.郭沫若剧本《屈原》中的例子
《红楼梦》中的例子
郭沫若的援例
2.“李广射虎”的表述
1.句式选择
2.繁简适宜
3.炼字炼意
3.“推敲”的故事
好
不妥
都可
14
“烟”燃烧体冒烟;
燃烧弹、鸦片烟榻、庙里焚香
一川烟草、蓝田日暖玉生烟……
苏东坡《惠山烹小龙团》
“独携天上小团月,
来试人间第二泉。”
15
字的联想意义是游离的,偏于个性的,迷离不易捉摸的,难以控制的。既可以使意蕴丰富,也可以使意思含糊甚至支离。
16
写才子佳人、谈风景离别等的套语滥调。
文学创作要克服惰性,遇事要朝深一层去想,思想要新,语言要新。
17
文学是艰苦的事,只有刻苦自励,推陈翻新,时时求思想情感和语言的精练与吻合,你才会逐渐达到艺术的完美。
18
咬文嚼字,对诗歌炼字的启示。
端居①
——李商隐
远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋②。
阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。
[注]①端居:闲居。②素秋:秋天的代称。
问:这首诗第二句中的“敌”可否换成“对”或其它词?请简述理由。
19
咬文嚼字,对诗歌炼字的启示。
答:①不能。“敌”有抵抗、承受之意;② 写“空床”与“素秋”默默相对;③形象地表现出寂寥清冷的氛围寂寥清冷的氛围,而且表现出空床独寝的人无法承受“素秋”的清冷凄凉的情状,抒发了诗人心灵深处难以言状的凄怆之愁情。用“对”难以达到这样的表达效果。
20
拓展探究
谈谈,咬文嚼字精神,对你领会工匠精神有何启发?
21
$