内容正文:
兔写给儿童的国学经典
05
坐朝问道
chao
wen
chu
ping
zhang
坐朝问道,垂拱平章。
爱育黎首,臣伏我完
shou
chen
遐迩二体,率宾归王
ng
亮看看注释
①垂拱:垂衣拱手,意思是不做什么。形容古代皇帝无为而治。
2平章:辨别彰明,论功行赏。
3黎首:黎民百姓。
10
④遐迩:指远近。
⑤率宾:率土之滨,指四海之内。
完读读译文
贤明的君王坐在朝堂,向大臣们询问治理天下的良方,垂衣拱手,无为
而治,考核百官,论功彰显。
他能爱护黎民百姓,使戎族和羌族都俯首称臣。
天下江山统一,无论远近,四海之内的土地和人民都属于君王。
亮触长长知识
黎民百姓
远古时期,在黄河流域有几个势力较大的部落,分别是黄帝族、炎帝族、
夷族和九黎族等,他们之间经常发生战争。后来,黄帝族和炎帝族联盟,打败
了九黎族。当时,部落联盟是由大约10个氏族构成的,因此统称“百姓”,而
在战争中抓到的九黎族俘虏就称作“黎民”。百姓与黎民,意味着奴隶主与奴隶
的区别。到了周朝,百姓成为贵族的通称。这时的黎民包括自由民和奴隶。到了
春秋末期,社会动荡不安,大量贵族破产,百姓的地位逐渐降低,他们中的大部
分人最后也成为普通人。此后,“黎民”与“百姓”统一称谓,共同指普通老百姓。
《农趣味国学
古人对不同地区的少数民族有不同的称呼,请将它们一一对应起来。
戎
东
狄
南
蛮
西
夷
北
飞亮听听故事
约法三章
秦朝末年,皇帝信任奸臣赵高,在他的蛊惑下执行苛刻的法律,弄得老百姓都
活不下去了。当时,很多起义军反抗秦朝的暴政,汉高祖刘邦领导的军队就是其中
之一。
当时,刘邦带领大军进攻秦国,没受到什么阻碍。不过,一进入秦国国都咸阳城,
刘邦就显现出贪酒好色的本性,待在王宫里贪图享受,完全忘了自己的目的。直到
张良去劝他,他才恍然大悟。
为了争夺民心,刘邦召集关中的父老、英雄们开会,和他们做了三个约定:杀
11
人者死,伤人及偷盗的判罪,并表示废除苛刻的秦朝法律,史称“约法三章”。关
中的百姓们得到这个消息后非常高兴,大家都说:“如果沛公(指刘邦)可以在关
中称王就好了,那样的话我们就有好日子过了。”