内容正文:
经典诗歌诵读
第三单元兄友弟恭
常棣如
《诗经·小雅》
常棣之华,鄂不桦桦②。凡今之人,莫如兄弟。
死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。
脊令心在原,兄弟急难。每“有良朋,况也永叹。
兄弟阋⑧于墙,外御其务。每有良朋,丞也无戎。
【注释】
①选自《诗经·小雅·常棣》,有节选。常棣,亦作棠棣、唐棣,即郁
李,蔷薇科落叶灌木,花粉红色或白色,果实比李小,可食。
②鄂不桦
(w心)桦:花萼鲜明茂盛。鄂,同“萼”,花萼。不,语气词。桦桦,鲜明茂
盛的样子。借棠棣之花萼相承,比喻兄弟手足相亲之义。③威:畏惧,
可怕。④孔怀:最为思念、关怀。孔,很,最。
⑤原隰(xi)裒(pu)
矣:聚集于高原或低湿之地。原,高平之地。隰,低湿之地。哀:通掊”,
聚集。⑥脊令:通作“鹊鹤”,鸟名,飞则共鸣,行则摇尾,有急难相共
之意,故借以喻兄弟之处急难。⑦每:连词,虽然。⑧阋():争吵。
⑨务:通“侮”,欺侮,侵侮。
0烝:长久。一说为发语词。
【解说】
常棣花开朵朵,花儿光灿鲜明。凡今天下之人,莫如兄弟更亲。遭
55
遇死亡威胁,兄弟最为关心。丧命埋葬荒野,兄弟也会相寻。鹊鸰困在
原野,兄弟赶来救难。虽有良朋好友,安慰徒有长叹。兄弟墙内相争,
同心抗御外侮。每有良朋好友,遇难谁来帮助。
此诗是中国诗史上最早歌唱兄弟友爱的诗作。
56
对雪献从兄虞城宰
[唐]李白
昨夜梁园②里,弟寒兄不知。
庭前看玉树,肠断忆连枝。
第单元兄友弟恭00人
【注释】
①虞城:唐时宋州睢阳郡有虞城县。今河南省虞城县。
②梁园:
在唐时宋州(今河南商丘),一名梁苑,汉代梁孝王的游赏之地。
③玉
树:雪中树。
【解说】
昨夜汴州梁苑下了雪,我在这觉得很冷,兄弟你却不知道啊。独自
来到庭院里,看那晶莹的树枝,真为那连理树枝而伤心断肠。
这是李白在下雪天写给在虞城县当县令的同族兄弟的诗,表达了
在伤心的时候思念兄弟之意。
57
中华经典古诗文诵读,8年级中
田园乐(其五)
[唐]王维
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷②,五柳先生对门。
【注释】
1)田园乐:王维所作一组七首六言绝句。为作者退隐辋川(在今陕
西蓝田)时所作,故题目一作《辋川六言》。②一瓢颜回陋巷:孔子在
《论语·雍也》中赞美弟子颜回安贫乐道的高尚品质。
【解说】
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘
起,其间正升起一缕袅袅的炊烟。远处的高山云雾缭绕,与天相接的地
方正静静地挺立着一株枝繁叶茂的绿树。生活在颜回那样简陋、艰苦
的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。
此诗表达了诗人向往恬静安闲的田园生活,也向往如颜回和陶渊
明那样安于清贫的宁静生活。
58