内容正文:
兔写给儿童的国学经典
27
旅夜书怀
[唐]杜甫
细章微凤岸,危橘独夜算。
du
星垂平野阔,月涌犬江流。
名岂文章著,管发老病保。
飘飘何所似?天地一沙鸥。
piao piao
he
亮姚看看注释
①危樯:高高的船桅(wéi)杆。②独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊
54
江边。③月涌:月亮倒映在水面上,随水流涌。④名岂文章著:我的名气,难道
是因为文章著称?这句表达了诗人对现实的不满。⑤官应老病休:年老体弱,想
必我为官也该罢休。应,应该。⑥飘飘:飞翔的样子,这里是借沙鸥来比喻人的
漂泊。
子像诗
《农读读译文
微风轻轻地吹拂着江岸上的细草,深夜江边,泊着桅杆高耸的孤舟。
原野辽阔,天边的星星如垂地面,明月在水中滚涌,才见大江奔流。
我的名气,难道是因为文章著称?年老体弱,想必我为官也该罢休。
我这漂泊江湖之人何以相比?活像是飘零在天地间的一只孤苦沙鸥。
宽长长知识
羁旅诗
羁旅诗又称为记行诗、行旅诗,是指诗人因各种原因远离家国,用诗歌
的形式反映客居异乡的艰难、漂泊无定的辛苦并引发对亲人的思念、对故乡
的思归、对自我人生处境的感慨等内容的诗歌。
®急诗情诗意
这首诗是杜甫从华州解职离开成都去重庆的途中所作。诗人有为国尽忠的伟大
政治抱负,却没有得到机会施展,他靠着文章才得以扬名四海,如今因为老来多病
而备受排挤。诗中描绘的夜景给人一种孤寂之感,可以看出诗人当时因漂泊无依而
内心孤苦的境遇。
55
急听听故事
杜甫卖药趣闻
相传,杜甫曾开了个叫“百草堂”的药铺。期间,他因为一首诗得罪了荆南节
度使卫伯玉。一天,卫伯玉开了一副药方,派差(chi)人送给杜甫,并交代差人,
如果杜甫不能照方发药,就砸烂他的药铺。杜甫接过药方,只见药方上写着:“行运早,
行运迟,正行运,不行运。”
杜甫略加思索,取了一片萝卜干、一片生姜芽、一粒新鲜李子和一颗千桃子交给
差人,并对他说:“萝卜干即干罗之意,甘罗十二当宰相,这不是行运早吗?生姜芽是
姜子牙之意,姜子牙八十三岁才遇到文王,这可算是行运迟嘛!红皮李子酸中带甜,正
是市场上的热门货,可以说是正行运吧!隔年的桃子,没人爱吃,只能做药,自然是不
行运了。”
差人把杜甫的话告诉了卫伯玉,卫伯玉非常佩服杜甫的机智,就作罢了。
兔写给儿童的国学经典
28
送杜少府之任蜀州
[唐]王勃
城阙辅兰秦“,凤烟望五津。
chen
que
与君离别意,同是宦游大。
海内荐知己,天涯若比邻
无为在歧路,儿女共沾市。
®亮跳看看注释
①少府:官名。②蜀州:今四川省崇州市。③城阙:即城楼,这里指唐朝都
56
城长安城。④辅三秦:以三秦为辅,即在三秦的拱卫下。辅,护卫。三秦,今陕
西省一带。⑤五津:指四川境内的五个渡口。⑥宦游:出外做官。⑦无为:不要,
不用。8歧路:岔路,指分手的地方。⑨沾巾:泪水沾湿衣服,指挥泪告别。
全家随
《农读读译文
三秦护卫着巍峨的长安,你要奔赴的蜀地,却是一片风烟迷茫。
离别时生出无限的感慨,你我都是远离故土,在仕途上奔走的游子。
人世间只要是志同道合的朋友,即使远在天涯,也似在身边。
不要在分手时徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳。
来长长知识
三秦
春秋战国时期,陕西属于秦国,所以后人将陕西简称为“秦”。秦朝末
年,项羽在消灭秦朝后,自立为西楚霸王,他封刘邦为汉王,封地在汉中。
为防刘邦扩张势力,他将关中之地分封给秦朝三个降将。所以后人称陕西为
“三秦”。
心s诗情诗意
这是一首送别诗,诗人劝慰友人不要在离别时感到悲哀。其中“海内存知己,
天涯若比邻”两句,体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。全诗语言
清新高远,意境旷达,音调明快爽朗,不同于其他悲凉凄怆的送别诗。
57
亮听听故事
三叹王勃
公元676年,长安城里都传颂着王勃的《滕王阁序》。一天,唐高宗也读到了
这篇序文。当读到“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”时,他不禁感叹道:“这
真是千古绝唱,王勃是一个天才啊!当年,朕因为他写的一篇文章而逐斥了他,是
朕的过错。”之后高宗问身边亲近的臣子:“现在王勃身在何处?朕要召他人入朝!”
臣子吞吞吐吐地答道:“王勃已落水而亡。”唐高宗听了,不禁喟然长叹道:“可惜,
可惜,可惜!”