专题01 2021全国乙卷 -备战2023届高考英语之真题长难句翻译

2023届高考真题长难句翻译 2021全国卷（乙） 2021全国卷（乙）A These days, safety regulations——not to mention the modern sports fan’s desire for a good view and a comfortable seat——tend to keep stadium capacities（容量）slightly lower. 2 拎结构 1️⃣⑴These days, ⑵safety regulations—— 2️⃣⑴（not to mention）⑵（ the modern sports fan’s desire for ）⑶【①（a good view） and ②（a comfortable seat）—— 】 3️⃣⑴（tend ）⑵（to keep）⑶（ stadium capacities）⑷（slightly lower.） 3 梳理词汇 safety n.安全，安全性 regulation n.规定，管理 mention v.提及，提到 modern adj.现代的 fan n.粉丝，迷 desire for 渴望 comfortable adj.舒适的，舒服的 seat n.座位 4 梳理词汇 tend to 倾向... 易于....；往往会... stadium n.体育场，露天大型运动场 capacitiy n.容量 slightly adv.轻微地，一点儿 5 调整语序 近来，安全规定——更不用说现代体育迷对于良好的景观和舒适的座位的渴望——往往倾向于保持体育场的容量。 6 2021全国卷（乙）A For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites. 7 拎结构 1️⃣⑴【For the biggest stadiums ①（in th