内容正文:
UNIT 4 BODY LANGUAGE
SectionⅢ
Using Language Assessing Your Progress
01教材原文解读
英汉互译·长难句分析
词汇·语法注释
HOW DO I KNOW MY STUDENTS?
我是如何了解我的学生的?
As an educator,people often ask me how I know what is
①educator/'ed3 ukeito(r)/n.教
作为一名教育工作者,人们经常问我,我是如何知道学生们的想
师;教育工作者;教育家
going on in the minds of my students.Many students are quite
2 at the same time与此同时
法的。
许多学生都很腼腆,话也
③one-on-one conversations一对一
shy and don't speak all that much.At the same timee,in a
的谈话
不多。
与此同时,
在一
④tick/tk/t.给(试卷、问题等)
打钩号i.(钟表)发出嘀嗒声
classroom of more than forty students,it is hard to have many
个有40多名学生的教室里,
很难与每个人进行多次一
n.钩号
one-on-one conversationse with each person.So,how can I
对一的谈话。
那么,我怎样才能
really know what makes each student tick?
真正地知道每个学生的想法呢?
My answer?I look at their body language.
我的答案?我观察他们的肢体语言。
It is easy to recognise when students are interested in a
当学生对一堂课感兴趣时,很容易就能识别出来。
⑥tend to do sth.倾向于做某事;
lesson.Most tend too look upo and make eye contact.When I
往往做某事
大多数学生倾向于抬头进行眼神交流。
当我开
0 look up抬头看
make a joke,they smile.When I talk about something difficult,
look down低头看
玩笑时,他们也都笑。当我讲到难点时,
⑦make a joke开玩笑
they look confused.I know when students are really interested,
lean /lin/vi.(leant/leaned:leant/
他们看起来也很困惑。不过,我知道学生们什么时候会真正地感兴趣,
leaned)倾斜身体;倚;靠
however,because they lean forward and look at me.People have
lean forward前倾
因为他们会向前倾身看着我。
人们通常会
tendency/'tendansi/n.趋势;倾向
a tendency to lean towards whatever they are interested in.So
have a tendency to do sth..倾向
向他们感兴趣的东西倾斜身体。
所
于做某事
if a student has his head lowered to look at his watch,it
⑩lower/'l3Ua(r)/vt.把…放
以,如果一个学生低着头看表,
这
低;降低;减少adj.下面的;下
implies he is bored and just counting the minutes for the class
方的:较小的
就意味着他很无聊,简直就是在数着时间,只盼早点下课。
imply/m'pla/vt.意味着;
to end2.If two friends are leaning their heads together,they
暗示
如果两个同学把头靠在一起,
他们
②count…to end数着…结束
are probably writing notes to each other.Of course,not everyone
可能是在互相写纸条。
当然,
不是每个抬头
111
重难点手册高中英语选择性必修第一册R
who looks up is paying attention in class.Some students look up,
B pay attention(