内容正文:
专题08 阅读理解精练精析20篇
(2021·福建·厦门双十中学八年级期中)
Happy Rain on a Spring Night
Good rain knows its time right;
It will fall when comes spring.
With wind it steals in night;
Mute, it moistens each thing.
O’er wild lanes dark cloud spreads;
In boat a lantern looms.
Dawn sees saturated reds;
The town’s heavy with blooms.
(Translated by Xu Yuanchong)
When Tang Dynasty poet Du Fu (712-770) wrote this poem, he was living in Chengdu. Sometimes he went to farm in the field. The poem shows his care for farmers.
The very first word, “good”, shows the poet’s joy and love for the spring rain. The rain is good indeed, as it “knows” the right time to come. Here the poet uses personification (拟人), as if the rain were smart enough to know that it should come in time for the farmer’s busy plowing (农耕) season.
When the rain comes, it appears during the night. Unlike the thunder (雷) and lightning of summer storms, the quiet spring rain makes its contributions (贡献) without being known.
In the night sky, the clouds