内容正文:
专题03: 引用化用法
【速用技法】
引用,即将名人名言或原诗文的全部或部分不作任何改动引用到文章中来,并用双引号或独立段落章节标识出来。在考场作文中善引妙摘名言名诗句,既可以描写的生动形象,也可以增加文章文采。“化用”,就是指通过裁剪、修改原诗文中语句,转化为自己的语言进行写作。
1.引用法:原版引进,原汁原味。
有些古代诗词、成语、现代流行歌词、广告词等非常优美,借用它们做文章的题目,既显得活泼风趣,又容易把读者带入文章所创设的情境中。如:
引用名言:“言必信,行必果”“学海无涯苦作舟”“有志者事竟成”。
引用成语:“在劫难逃”“天网恢恢”“一诺千金”“南辕北辙”。
引用学科用语:《几何人生》(数学用语)《快乐守恒定律》(物理用语)《患者吴成新诊断书》(医学用语)《心灵底片》(摄影用语)《拍卖你的生涯》(商业用语)《当心孩子缺“钙”》(生物用语)。
引用流行歌曲的歌词:《不经历风雨,怎么见彩虹》《九百九十九朵玫瑰》《流着泪的你的脸》《让我欢喜让我忧》都带有流行歌曲的影子,其本身就具有生动性和时代性。
引用电影、电视剧名:优秀的电影、电视剧是家喻户晓的,而其中的人物形象更是经久难忘的。如《答案,与丰富多彩共舞》(化用《与狼共舞》影片名),《离开诚信的日子》(化用电影《离开雷锋的日子》名),《心灵深深》(化用连续剧《庭院深深》名),这些标题就有改用、化用电视剧剧名的,也有仿用、借用电视剧剧名的,一下子就能抓住读者的心。
引用时尚广告词:广告是为产品宣传所用,所以每则广告都以它独特的魅力吸引着消费者,把广告改用为作文的标题,既显眼又为人所知,能引起读者的特别关注。如《关爱心灵,善待选择》《诚信,山村人都知道》《心灵,应当补钙》等等,都直接化用广告词作标题,显得很灵活很形象。
引用古典诗词名句:如《在水一方》《青青边草》《几度夕阳红》《人约黄昏后》《似曾相识燕归来》《风景这边独好》《蓦然回首》《道是无晴(情)还有晴(情)》等,都被学生化用过,这样的标题给人一种儒雅庄重的感觉。
2.化用法:旧瓶装新酒。
将现成的名言警句、成语、俗语、广告等改动一两个字后赋予全新的寓意,或者反其意用之,这样的标题推陈出新,惹人注目。
翻新成语:《杞人忧水》。
翻新诗词:《成功诚可贵,学业价更高》。
翻新广告语:《诚信在手中,万事皆成功》。
翻新歌曲名:许多流行歌曲的歌词富有思想性、哲理性,只要善借巧代,就能妙笔生花。如《答案,你大胆地丰富起来》《我属于记忆》《都是不诚信惹的祸》《诚信之恋,一生不变》《掀起语文的盖头来》等。
【经典素材】
谨慎对待“标签效应”
标签效应,即当一个人被贴上某种标签后,他就会做出自我印象管理,使自己的行为与所贴的标签内容相一致。心理学认为,之所以会出现这种效应,是因为标签具有定性导向的作用。无论标签的内容是好是坏,都对一个人的“个性意识的自我认同”有强烈的影响。给一个人“贴标签”的结果,往往是使其向标签所喻示的方向发展。
心理学家罗伯特·克劳特曾做过一个实验,他对一批参加慈善活动的人张榜公布,有捐献的人被授予“慈善者”称号,没有任何捐献的人则被纳入“无捐献”名单。一年后,克劳特又组织了一次慈善活动,结果发现,去年那些捐了钱或物被冠以“慈善者”的人要比那些“无捐献”名单上的人表现积极得多,他们继续捐钱捐物。标签往往翻手为云覆手为雨,“好”的标签可以重塑人,“坏”的标签能够摧毁人。我们要慎贴标签,慎待标签。
速用点击 的确,外界给人的定位会影响个人发展,但我们要清醒地认识到,做自己,勇敢做自己,不做别人言语下的奴隶。走尊敬自己的路,才会有一个问心无愧的归宿。
“天才翻译家”,标签过于浪漫
2022年1月中旬,“天才翻译家”金晓宇的故事在网络刷屏。金晓宇从小眼睛受伤,之后又被诊断为躁狂抑郁症。在父母的陪伴下,他自学了德语、日语、英语,出门就到杭州图书馆里借阅图书,看完了图书馆里所有的外语小说。翻译就像苦难深渊里的一束光,点亮了他生命的火焰,他的才华呈现井喷式的爆发。10年间,他翻译了22本书,横跨小说、电影、音乐、哲学多个领域。无论是英译还是日译,他的作品都可以精准到“没有一个错字、错句、错译”。有精神科医师表示,对于精神障碍,公众了解不够多,容易产生偏差,往好的方向偏就容易浪漫化,觉得好像这样的病人都是“天才”;往坏的方向偏,就觉得他们都很可怕,很恐怖。他认为,金晓宇的主要成就来自他的勤奋和专注,如果普通人能够做到像他这样勤奋和专注,也可以取得不俗的成绩。
速用点击 一位哲学大师说:“你用标签描述我,便是否定我。”标签是对个人的认可,同时也否定了他们的努力和更多可能。
大岛凪:“躺平”生活
2019年热播的日剧《凪的新生活》中,女主角大岛凪是做事认真、性格懦弱而温柔的好人代表,因职场和复杂的人际关系带来的双重压力而昏倒