第二部分 关于苏轼的阅读 （三）东坡还宅（课件）-2022秋八年级上册初二【语文花开】初中课外文言文阅读与传统文化

（三）东坡还宅 邵 为 坡 买 一 宅 ， 为 缗(mín) 五 百 ， 坡 倾囊 仅 能 偿 之 。 卜吉 入 新 第 ， 邵民瞻为苏东坡买了一座房子，花了五百贯钱，东坡掏光所有积蓄，也只能勉强应付 而已，后来(苏东坡)选了一个好日子搬入新居。 这里指成 串的铜钱 占卜、挑 选吉日 抵偿 尽出所有 房子 夜 与 邵 步 月 ，偶 至 村 落 ，闻 妇 人 哭 声 极 哀 。坡 徙 倚 听 之 ，曰 :“异 哉 ，何 其 悲 也 ! 有一天夜晚，(东坡)与邵民瞻月下散步，偶然到了一个村落，听到有(一个)妇人哭得 很哀伤。东坡走近倾听，说:“奇怪了，这妇人为什么哭得那么悲伤呢? 奇怪 走近 岂有大难割之 爱 ，触于其心欤 ? 吾将问之 。”遂与邵推 扉(fēi)而 入 。则 一 老 妪 ，见 坡 ，泣 自若 。 难道有什么非常难以割舍的事令她这么伤心吗?我要问问她。”于是和邵民瞻 推门进去。一个老妇人见到东坡，依然自顾自地哭泣。 依然如故 门 坡问妪何 为 哀 伤至是 ，妪 曰 :“吾家有一居 ，相 传 百 年 ，保守 不 敢 动 ，以 至 于 我 。而 吾 子 不肖 ， 东坡问她为什么悲伤到这种地步，老妇人说:“我有一间房子，已家传百年， 一直保存到现在，直到传给我。但是我儿子没出息， 没有出息 保持使不失去 遂举以 售诸人。吾今日迁徙来此，百年旧居，一旦诀别， 宁(nìng)不痛心!此吾之所以泣也。”坡亦为之怆(chuàng)然。 (把它)卖给别人了。我今天搬到这里，上百年的老房子，一下子失去， 怎么能不心痛呢?这就是我痛哭的原因。”苏东坡也为她感到难过。 全;整个 表示在非常短的 时间内。一下子 搬家 卖 怎么 悲伤 问其故 居所在 ，则坡以五百 缗 所 得 者 也 。坡 因 再 三 慰抚 ，徐 谓之曰 :“妪 之 旧 居 ，乃 吾 所 售 也 ， 问她原来的房子在什么地方，竟然是东坡花五百贯钱买的那座房子。东坡于是再三 地安慰她，然后慢慢地对她说:“你的老房子是我买的， 慢慢地 安慰;抚慰 买 不必深悲今当以是屋还妪。”即命取屋券,对妪焚之。呼其 子,命 翌(yì)日迎母还旧第, 竟不索其直 。 不要太过悲伤,现在我应当把它还给你。”于是让人取来房契,当着老妇人的面烧了。 （并且）叫老妇人的儿子过来，命令他第二天把母亲接回原来的房子,最后东坡也没有索要(买房子的)钱。 房契 同“值”,价钱 最后 第二天 【注释】①邵：邵民瞻，人名。②坡：东坡，苏轼的号。③缗（ｍíｎ）五百：五百贯钱。④第：房子。 【词语溯源，回归教材】 1.解释下列加点的词。 （1）温故而知新 （2）求闻之若此 （3）孤岂欲卿治经为博士邪 （4）独怆然而涕下 （5）徐以杓酌油沥之 （6）即更刮目相待 （7）或王命急宣 （新的理解和体会） （难道） （消息） （悲伤的样子） （慢慢地） （就） （命令） 2.解释下列加点词在文中的含义。 （1）闻妇人哭声极哀 （2）坡亦为之怆然 （3）乃吾所售也 （4）即命取屋券，对妪焚之 （5）今当以是屋还妪 （6）竟不索其直 （听到） （买） （悲伤的样子） （立即，马上） （归还） （最后） 3.下列句中加点词的意思不同的一项是 A.坡因再三慰抚 因往晓之 B.遂与邵推扉而入 身已半入 C.夜与邵步月 相与步于中庭 D.竟不索其直 争高直指 D 【解析】A.于是；B.进入；C.散步；D.同“值”，价钱/笔直地。 4.下面各组加点词的意思和用法相同的一项是 A.吾将问之 予独爱莲之出淤泥而不染 B.而吾子不孝 自钱孔入，而钱不湿 C.邵为坡买一宅 愿为市鞍马 D.乃吾所售也 乃悟前狼假寐 【解析】A.代词，代老妪/用于主谓之间取消句子的独立性；B.连词，表转折；C.替，给/为了；D.表判断，是/才。 B 吾今日迁徙来此/百年旧居/一旦诀别/宁不痛心/此吾之所以泣也 5.用“/”给文中画波浪线的句子断句。（限断四处） 东坡问她为什么悲伤到这种地步。 6.用现代汉语翻译下列句子。 （1）坡问妪何为哀伤至是。 （2）则坡以五百缗所得者也。 竟然是东坡花五百贯钱买的那座房子。 询问老宅所在，告知被自己购买，再三劝慰；承诺退还老宅，当面烧毁房契（屋券）；招呼老妇人的儿子，让他接母亲回老宅居住；最后没有索要买老宅的钱。 7.明白了老妇人哭泣的原因后，苏东坡是怎样做的？依据文意，简要概括。 ①〈动〉忧虑，担心。 又患无硕师名人与游（九下《送东阳马生序》）/患得患失/何患无