内容正文:
《世说新语》二则
学习目标
1.借助注释疏通文意,初步感知古今汉语的差别;通过朗读培养文言语感。
2.感受古人的生活情趣和文化修养,欣赏古代少年的聪慧和方正,拉近与古人的心理距离。
3.了解“谦辞”和“敬词”的概念,注意积累具有文言色彩的谦辞和敬词,在语言交际中恰当使用,增强文化底蕴。
鲁迅:
《世说新语》——一部名士的教科书
刘义庆(403—444),字季伯,南朝宋宗室,袭封临川王,曾任荆州刺史。文学家。自幼才华出众,爱好文学,喜纳文士。《世说新语》是由刘义庆组织一批文人编写的,是六朝志人小说的代表作。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
作者简介
《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集,是我国魏晋南北朝时期“志人小说”的代表作。由刘义庆组织一批文人编写的。主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。全书有8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉等36类。
《世说新语》
一往情深 望梅止渴 肃然起敬
管中窥豹 拾人牙慧 咄咄逼人 难兄难弟 一览无余 鹤立鸡群
出自《世说新语》的成语
咏 雪
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
咏雪名句
燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。
咏雪名句
无奕( ) 谢道韫( )
差可拟( ) 尊君在不( )
yì
fǒu
yùn
chā nǐ
读准字音
朗读课文,读准字音,注意停顿
咏雪
谢太傅/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义。俄而/雪骤,公/欣然曰:“白雪纷纷/何所似?”兄子/胡儿/曰:“撒盐空中/差可拟。”兄女/曰:“未若/柳絮因风起。”公/大笑/乐。即/公大兄/无奕/女,左将军/王凝之/妻也。
翻译课文
文言翻译五字法
留:国号、年号、地名、人名、官名、书名。
替:用现代汉语词替换古代文言词。
调:调整句子次序,使之符合现代汉语的说法。
补:补充出句中省略的内容。
删:删去没有实在意义的词。
直译为主,字字落实;意译为辅,文从句顺。
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公