内容正文:
尊敬語
对于话题人的敬意抬高对方
敬譲語
对于话题人的敬意降低自己
丁寧語 (です・ます体)
对于听话人的敬意,谨慎,谦恭
· 敬語動詞 例:召し上がる・なさる
· お・ご~になる
例:先生が荷物をお持ちになります
注:a:当一、二类动词去ます后只剩余一个字母吋,不能使用这个句型。 例:寝るーお寝になる x
b已経是特殊敬语动词,不能再套用此句式。但下列动词除外: 見える(来る尊他)-お見えになる (尊他)
c.外来语构成的动词,不使用这个句型。
例:チェックする一おチェックになる(x)
· お・ご~です・でございます(无时态变化,时态用相关副词表示) 否定:お・ご~でない
例:お客様はこちらでお待ちです
· お・ご~なさる・なさいます(陈述别人的动作)
例:その本はもうお読みになったのですか
· お・ご~くださる・くださいます(强调别人为自己做···)(更尊敬)=てくださいます
例:趙先生は中国語をお教えくださいます
· お・ご~ください=てください
(含有尊敬的请求,下对上)
例:鍵はどこにあるかお教えください
· 被动态(a段+れる、去る+られる、される、来られる)
例:先生が書かれた本
表尊他的名词:どなた・かた・かたがた
表尊他的前缀:お~・ご~
表尊他的后缀:~さん・~様・~がた
· 敬語動詞
例:致(いた)す・いただく
· お・ご~する・致す・申し上げる(最高自谦语) 唯一一个指说话人自己的动作
例:①お待ちします
➁お名前は何とお読みすればよろしいのでしょうか
· お・ご~いただく=ていただく(承蒙别人为我做···)
例:ご指導いただく
· お・ご~願(ねが)う
(谦恭的请求对方做某事。诚请您)
例:ご理解願います
· お・ご~できる 我能~
お・ご~する的能动态
例:水をお願いできませんか
=水をお願いします
表自谦的名词:わたくし・者
表自谦的后缀:ら・ども
例:僕ら・私ども
· です→でございます(可以用在事物上,也可以用在人身上,包括自己)
(でいらっしゃいます:是です尊他,只能用在对方或被尊敬的第三人称上,表对对方或他人的尊敬)
①どちらですか→どちらでございますか
➁私は李です→私は李でございます
③そうです→そうでご