内容正文:
第9课
第9課 1ミリの奇跡
日语汉字 假名 词性 中文 备注说明
奇跡 きせき 名 奇迹
匠 たくみ 名 工匠
事例 じれい 名 事例
大橋 おおはし 名 大桥
都市 とし 名 都市
結ぶ むすぶ 動1自他 连结 この高速道路は市内と郊外を結んでいる。
靴ひもを結ぶ。 ネクタイの結び方
トンネル 名 隧道
建設 けんせつ 名・動3他 建设
プロジェクト 名 工程
工程 こうてい 名 工程,工序
現場 げんば 名 车间,工地,现场
組み立て工 くみたてこう 名 钳工,组装工人
巨大 きょだい 形2 巨大
コンクリート 名 混凝土 鉄筋(てっきん)コンクリート
空洞 くうどう 名 空洞
繋げる つなげる 動2他 连接 短いひもを何本か繋げて一本の長いひもにします。
車両を繋げる作業
沈める しずめる 動2他 使沉入,使下沉 砲撃(ほうげき)して、船を沈める。
漏れる もれる 動2自 泄露,泄漏 情報・水が漏れる。
許す ゆるす 動1他 允许,容许 嘘(うそ)をつくなんて、絶対に許せません。
時間が許せばいつまでもピアノの練習をしていたいです。
どうか、お許しください。
誤差 ごさ 名 误差
ベテラン 名 老手,经验丰富的人 初心者(しょしんしゃ)
積む つむ 動1他 存储,积累,装载 上手になるには練習を積むしかありません。
経験を積めば積むほど、仕事が効率よくできるようになる。
荷物はまだ全部船に積んでいない。
感覚 かんかく 名 感觉
頼る たよる 動1自 依靠,借助 親に頼ってばかりいれば、いつまでも自立できない。
他人に頼られるような人になりたい。
日本は食料の半分以上を外国からの輸入に頼っている。
指導 しどう 名・動3他 指导
傾ける かたむける 動2他 倾注,使倾斜
こつこつ 副 孜孜不倦,不懈努力 こつこつ勉強してきた。
抜く ぬく 動1他 抽出,拔出,除掉 瓶の栓を抜く。
仕事の手を抜く。
集中 しゅうちゅう 名・動3自他 集中
ミス 名 失误 間違い
事故 じこ 名 事故
精密 せいみつ 形2 精密
レベル 名 等级,水平
箇条書き かじょうがき 名 分条写出,列举
誇る ほこる 動1他 夸耀,自诩
向上心 こうじょうしん 名 向上心态,积极向上 向上心に欠(か)ける。