内容正文:
第42课
テレビをつけたまま、出かけてしまいました
开着电视就出门了
文
1.テレビをつけたまま、出かけてしまいました。
2.目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられませんでした。
3.会議は五時までですから、もうすぐ終わるはずです。
4.張さんは入院中ですから、旅行に行くはずがありません。
会話
A
甲:昨日、窓を開けたまま寝たので、風邪を引いてしまいました。
乙:それはいけませんね。お大事に。
B
甲:すみません、このパソコン、電源を入れたのに動かないんですが…。
乙:ああ、そのパソコンは壊れているんです。
会話
C
甲:森さんはどこですか。
乙:一時間ほど前に会社を出ましたから、もう家に着いているはずです。
D
甲:太田さん、遅いですね。
乙:ええ。でも、太田さんは責任者ですから、遅れるはずはないんですが…。
文法
1. 小句1(动词 た 形/ない 形)まま小句2
名 +の+まま小句
表示将理应改变的状态保持着去进行另外的动作。“まま”前为肯定形式时用“动词 た 形+まま”,“まま”前为否定形式时用“动词 ない 形+まま”。
◆ テレビをつけたまま、出かけてしまいました。(开着电视就出门了。)
◆ 李さんはコートを着たまま、ベッドで寝てしまいました。(小李穿着外套就躺在床上睡了。)
◆ 馬さんは行き先を告げないまま、家を出てしまいました。(小马没有说去哪里就离开了家。)
文法
前接名词时,用“名词+の+まま”的形式
◆ わたしたちは空腹のまま、出発しました。(我们空着肚子就出发了。)
注意:“まま”前不能用敬体形。
✕ テレビをつけましたまま、でかけてしまいました。
文法
2. 小句1(简体形) のに、小句2
表示在“小句 1”的情况下发生的“小句 2”的情况不符合常识常理。如果“小句 1”为二类形容词小句和名词小句时,要用“二类形容词/名词+な+のに”的形式。
◆ 目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられませんでした。(尽管上了闹钟,今天早上还是没起来。)
◆ 今日はこんなに寒いのに、森さんは寒くないと言いました。(今天尽管很冷,森先生却说不冷。)
◆ この家は駅から近くて便利なのに、買う人がいません。(这个房子离车站近而方便,却没有人购买。)
◆ 田中さんは作家なのに、読書が嫌いです。(田中先生尽管是作家却讨厌读书。)
◆ 森さんは昨日病気