内容正文:
第41课 李さんは部長にほめられました。 小李受到了部长的表扬 文 1.李さんは部長にほめられました。 2.馬さんは森さんにカメラを壊されました。 3.陳さんは飼っていた小鳥にげられました。 4.2010年に上海で万博が開かれます。 会話 A 甲:太田君、どうしたんだ。元気がないね。 乙:ええ。部長にしかられたんです B 甲:李さん、どうしたんですか。 乙:昨日犬に手をかまれたんです。 会話 C 甲:週末にキャンプに行きました。 乙:へえ。たのしかったですか。 甲:2日とも雨に降られて、大変でしたよ。 D 甲:この車のデザインはとてもいいですね。 乙:ええ。日本の有名なデザインナーによって設計されました。 文法 1.名は(名に)动(ら)れます 表示被动时,动作对象做主语,而动作主体用助词“に”表示。 ■ 部長は李さんをほめました。(部长表杨小李了) ■ 李さんは部長にほめられました。(小李受到了部长的表杨) ■ 森さんは小野さんに食事に誘われました。(森先生被小野邀请去吃饭了) ■ 李さんは部長にほめられませんでした。(小李没有被部长表杨) 文法 2.名は名に名を动(ら)れます 物主做被动句主语,一般表示该中物的拥有者受到了某种麻烦或损失。 ■ 森さんは馬さんのカメラを壊しました。(森先生把小马的照相机弄坏了 ■ 馬さんは森さんにカメラを壊されました。(小马让森先生把照相机给弄坏了) ■ 李さんは昨日犬に手をかまれました。(小李昨天被狗咬了手) ■ 森さんは田中さんに本を汚されました。(森先生让田中先生把书给弄脏了) 文法 3.名は名に动(ら)れます 表示被害的被动句。 ■ 小鳥が逃げました。(小鸟飞走了) ■ 陳さんは小鳥にげられました。(老陈的小鸟飞走了。) ■ 張さんは隣の人に夜遅くまで騒がれました。(邻居吵到很晚,小张(休息)受到了影响) ■ 食事中,隣の人にタバコを吸われました。(吃饭的时假,旁边有人抽烟[我非常不愉快]) 文法 4.名が/は动(ら)れます 事物做主语的被动句,主体一般是不确定的群体。 ■ 2010年に上海で万博が開かれます。(2010年将在上海办世博会) ■ 2010年の万博は上海で開かれます。(2010年的世博会在上海) ■ 駅前に高いビルが建てられます。(车站附近建起了高楼) 文法 5.名は名によって动(ら)れます 事物做主语的被动句