第27课 语法 た形一定表示过去，原形一定表示将来吗？讲义-2021-2022学年高中日语新版标准日本语初级下册

【日语学习】 た形一定表示过去,原形一定表示将来吗? 同学们是否记得新标日初级下册第27课的句子: 日本に行く時、たくさんお土産を買いました。去日本之前买了很东西。 也有很多同学疑惑,去日本和买东西都是过去的事情,为什么去日本的“行く”不用过去式“行った”? 这里其实涉及到复合句的时态问题。 复合句是指由两个或两个以上的单句构成的句子,在句子里,た形不能简单的理解为过去。原形不能简单的理解为现在或将来,都有其相对性。也就是说,从句的时态是相对于主句来说的。 从句中的た形不一定表示过去,只是表示:从句动作发生于主句动作之前。 从句中的原形不一定表示将来,只是表示:从句动作发生于主句动作之后。 搞清楚了这两个原则,下面我们把它套入实际例子里分析理解: (例句中,主句标为红色,从句标为黑色) 关于“过去”和“将来”,我们用说话前后来界定,说话前发生的动作是过去,说话后发生的动作是将来。下面就来告诉你,发生在“过去”的事情也会用原形,发生在将来的事情也会用た形。 例1: 買い物をする前に、銀行へ行った。(买东西之前,去了银行。) 套用原则排列事情发生的顺序,有以下两种情况: 去银行 说话时 买东西 去银行 买东西 说话时(“买东西”发生在过去,但是用了原形) 買い物をする前に、銀行へ行く。(买东西之前,去银行。) 套用原则排列事情发生的顺序:说话时 去银行 买东西 買い物をした後で、銀行へ行く。(买东西之后,去银行。) 套用原则排列事情发生的顺序:说话时 买东西 去银行(“买东西”发生在将来,但是用了た形) 買い物をした後で、銀行へ行った。(买东西之后,去了银行。) 套用原则排列事情发生的顺序:买东西 去银行 说话时 例2 ホテルで花嫁が着る服を見ました。(在酒店看见了新娘穿的礼服。) 套用原则排列事情发生的顺序,有以下两种情况: 情况1:看见 说话时 穿 情况2:看见 穿 说话时 如何解读这两种情况呢?举个栗子: 情况1:昨日、結婚式場で、明日の結婚式で花嫁が着る服を見た。 情况2:昨日の午前、結婚式場で、昨日の午後結婚式で花嫁が着る服を見た。 例3 ポストに入れた時、切手を貼らなかったことに気づいた。投入邮筒的时候发现忘了贴邮票(发现发生在投入之后,投进去了才发现) ポストに入れる時、切手を貼らなかったことに気づいた。投入邮筒的时候发现忘了贴邮票(发现发生在投入之前,还