内容正文:
第一课小结
语法/表达
导学内容
语法点:
授受关系 あげる、もらう
原因/理由(主观) から
動詞テ形 表示並列
時間/期間 ~時
原因/理由(客观) ~ので
疑問詞 + でも
基本的には、誰の視点から話すのか、あげる人ともらう人、そして話す人の関係性によって使い分けられています。
これを理解するためにはまず、日本語の「内(ウチ)と外(ソト)」の概念を知る必要があります。
内(ウチ)というのは、自分、家族、友人、その他親しい人を指します。
そして、それ以外のすべての人は外(ソト)に分類されます。
基本上:从谁的视点来说,给予/得到的人,与说话人的关系来区分
要理解以上问题,需要先分辨日语中「内、外」关系。
「内」:自己家人友人及其他亲近的人
「外」:上述以外的人
授受关系
1.授受关系: あげる
N1,N2 位置可以互换
あげる
①. N1に あげるる 给(N1)
②. N1に N2を あげる 把(N2)给(N1)
③. N1に N2を Vて あげる 把(N2)(怎样)给(N1)
N(名詞) に あげます。
あげます
貸します
教えます
同类动词:
给某人 ~(事物/信息等)
例: 佐藤さんに 本を あげました。
给了佐藤先生书。
佐藤さんに メッセージを 伝えました。
告诉了佐藤先生消息。
1-1.授受关系: あげる
例1:わたしは/が、 佐藤さんに プレゼントを あげました。我给了佐藤先生礼物。Give sb. sth.
N1和N2都知道的情况下,可以省略。
例:お母さんに 花を あげます。
物品的给予方
物品的接收方
物品
接続:
私は彼に本 を あげました。
Give sb. sth.
Give sth. to sb.
例2:わたしは/が プレゼントを 佐藤さんに あげました。我把礼物给了佐藤先生。Give sth. to sb.
引申
例1:わたしは/が、 佐藤さんに プレゼントを 買って あげました。我给了佐藤先生买了礼物。
例2:わたしは/が、 佐藤さんに 試験の日程を 教えて あげました。我告诉了佐藤先生考试的日程。
赠与别人物品,给予别人行动上的帮助(恩惠)
1-2.授受关系: もらう
N1,N2 位置可以互换
もらう
①. N1 に(から) もらう 从(