高二 外刊速递2+十一选十强化+名校真题综合2 练习 2021-2022学年牛津上海版高二下学期
2022外刊速递2+十一选十专题强化+名校真题综合2
高二年级
No pains,no gains.
A lot can happen between now and never.
把握当下，一切皆有可能。
--《权力的游戏》
【Patr1】翻译真题精炼(上师大附中)
- 那家网红面包店其它都好，就是位置有点偏。(except)
- 这款新药对感染了这种病毒的病人是否有效尚不知晓。(remain)
- 一年一度的购物节创下了销售新纪录，但没过多久很多人会后悔买了根本不会去用的东西。(it)
- 鉴于编程被视为 21 世纪必备的生活技能之一，这所小学从一年级开始开设编程课，此举获得家长交口称赞。(available)
- That bakery that has become popular thanks to the internet / that has gone viral is perfect except for its remote (inconvenient) location / except that it is not conveniently located.
- Whether the / this new medicine will have any effect on the patients (who are) infected by this (kind of) virus remains unknown.
- The annual shopping festival set a new sales record, but it won’t be long before many people regret buying
something that they will never use.
79.Owing to/In view of the fact that programming is regarded as (considered to be) one of the basic life skills in the 21st century, courses of programming are made available (to the students) in this primary school from Year 1 / Grade 1, which is warmly applauded by (highly spoken of / highly praised by) the parents
【外刊实时速递2】 --为什么2022年2月 22日变成Twosday/超级2
华尔街日报：
[翻译]
今年2月22日，世界迎来了一个前所未有的里程碑。这就是日期本身：2/22/22。而这个所谓的 “Twosday”是在一个星期二，也不例外。
的确，这个数字模式很突出，不可能错过。但它有什么意义吗？从网上可购买的数以千计的纪念品来看，它似乎有意义。
“Twosday”完全没有历史意义或任何宇宙信息。然而，它确实充分说明了我们的大脑和文化。
我是一名社会心理学家，研究超自然现象的说法和伪科学是如何作为流行的信仰而被接受的。从科学的角度来看，它们几乎总是荒谬的，但它们很好地说明了大脑、人、群体和文化是如何共同创造共同的意义的。
Twosday并不是唯一一个具有惊人模式的日期。仅本世纪就有几个“星期一” （1/11/11和11/11），还有11个月有重复的日期，如01/01/01、06/06和12/12。我们将在11年后遇到3月3日，以及11年后的4日。
大脑已经进化出一种奇妙的能力来寻找意义和联系。这样做曾经意味着生存和死亡之间的区别。例如，识别土壤中的爪印就意味着要避开危险的捕食者，或者要捕获和食用猎物。日光的变化表明何时种植庄稼，何时收获庄稼。
即使在生存不受威胁的情况下，检测一个模式，如一张熟悉的脸或歌曲，也是很有意义的。找到一个，大脑就会给它的突触打上一小针多巴胺，激励自己继续寻找更多的模式。
当一个数字序列似乎在我们面前跳出来时，这是一个脑补的例子：感知不相关事物之间有意义的联系。这个术语最早是用来描述精神分裂症的一种症状的。
脑补的另一个例子是占星术，它在视觉上将星星连接成星座。这些是我们熟悉的黄道星座，如 "羊"，白羊座；或 "弓"，射手座。每个星座都与各自的对象相关联的含义。例如，出生在白羊座的人被认为像公羊一样固执。但是这些星座在任何物理意义上都不存在于天空中，而且这个系统无法通过科学测试。
31-40 CADEH BIFJK
31.C 考查形容词。【解析】空格处是短语中的名词且后接介词短语，这里只能用形容词放入空格。根据句意：从网上可购买的数以千计的纪念品来看，它似乎有意义。方框里的available adj. 可获得的；可购得的；有空的，这里使用是其第二个意思，符合语境。【点拨】选词填空需要结合语篇语境，将考点词汇的语义与其
regret for the wasted years when you look back on the past.
Your friend
David
【阅读A、B、C篇专练】
Section B
Directions: Read the following four passages. Each passage is followed by several questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. Choose the one that fits best according to the information given in the passage you have just read.
（A）
There have been many great violinists but none could hold a candle to Kuznetsov, a miraculous young Russian. On his emergence while still in his teens, his playing was filled with timeless wisdom beyond his years; he now holds the stage with immense authority. So it comes no surprise that he is about to add a new string to his bow. When he performs with the English Chamber Orchestra, it will be as both soloist（独奏者）and conductor. "Ifs something I've often thought about,“ he says.
Other musicians who have traded the bow or piano for the baton（指挥棒）have failed; the transition is not easy, of which he is aware. "The most crucial thing is the human chemistry between conductor and players. You must avoid at all costs being an outsider, as though saying to the orchestra/You make your music while I imagine mine. 9,9
He is quite relaxed about not yet having his own hand-language--every conductor is different. Kuznetsov believes the connection between notes is not just physical, but also spiritual. Spirituality is, for Kuznetsov, the conductor's key characteristic. "And it should ideally be expressed through beauty of movement J he says. Some conductors throw themselves about, others hardly move a muscle. Where