内容正文:
第27首 行路难(其一) [唐]李白
[古体诗 壮志抒怀]
【写作背景】唐天宝元年,李白奉诏入京,担任翰林供奉。李白本是个积极入仕的人,被世人称作“诗仙”,他才高志大,很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业,可是入京后,却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。李白被逼出京,朋友们都来为他饯行,求仕无望的他深感仕途的艰难,满怀愤慨地写下了此篇《行路难》。
【写作特点】1.结构开合跌宕、纵横翻卷。形式上以七言为主,杂以“三言”,表现出乐府诗的鲜明节奏。2.运用多种手法抒情,如反复(如“行路难,行路难”)、象征(如“冰塞川”“雪满山”)、用典(如“垂钓碧溪”“乘舟梦日”)等。
原文 词语解释/参考译文 赏析(严格依据教参)
金樽①清酒/斗十千②,
玉盘③珍羞④/直⑤万钱。
停杯投箸/不能食,
拔剑四顾/心茫然。 词解:①金樽(zūn):对酒杯的美称。樽,盛酒的器具。②斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价贵。③玉盘:对盘子的美称。④羞:同“馐”,美味的食物。⑤直:同“值”,价值。
译文:酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒,盘子里装满价值万钱的佳肴。我放下酒杯,扔下筷子不能下咽,拔出宝剑,环顾四周,心里一片茫然。 表现手法:开头以极为夸张的笔法领起,以乐景衬哀情,强化了哀的程度,这样强烈的反差,衬出诗人内心的悲苦。
炼字:“停”“投”“拔”“顾”四个连续的动作,形象地显示了诗人内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化。
原文 词语解释/参考译文 赏析(严格依据教参)
欲渡黄河/冰塞川,
将登太行/雪满山。 译文:想渡过黄河,坚冰堵塞了大川,想登上太行山,莽莽的大雪遍布高山。 表现手法:诗人用“冰塞川”“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻,具有比兴的意味。诗人以形象化的语言,写出了仕途的艰难,寓含着无限的悲慨。黄河不可渡,太行不能登,隐喻仕途的艰难,表现出无限的惆怅之意。
原文 词语解释/参考译文 赏析(严格依据教参)
闲来垂钓/碧溪上,
忽复乘舟/梦日边。 译文:相传姜尚(姜太公)未遇周文王前曾在渭水的磻(pán)溪垂钓,后辅佐周武王灭商。相传伊尹受商汤任用前,曾梦见乘船经过太阳旁边。 用典:运用“垂钓碧溪”“乘舟梦日”的典故,以“垂钓”自比姜尚,以“梦日”自比伊尹,表达了诗人期望有朝一日能得到明主赏识,施展自己的才能和抱负的强烈愿望。诗人心理上的失望与希望、抑郁与追求,急遽变化交替。
原文 词语解释/参考译文 赏析(严格依据教参)
行路难,行路难,
多歧路,今安在⑥? 词解:⑥今安在:如今身处何方?也可理解为:现在要走的路在哪里?
译文:世上行路啊多么艰难,多么艰难!眼前的歧路这么多,如今身处何方? 修辞:诗句突然由七言转为三言,一语重出,四句节奏短促、跳跃。运用反复的修辞手法,表现了诗人急切不安状态下的内心独白,逼肖地传达出诗人进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。
原文 词语解释/参考译文 赏析(严格依据教参)
长风破浪/会⑦有时,
直挂云帆⑧/济⑨沧海。 词解:⑦会:终将。⑧云帆:高高的帆。⑨济:渡。
译文:相信总有一天我终将实现远大理想,挂起高高的帆横渡沧海。 炼字:“破”“挂”二字富有动感,充满气势,形象地表达了诗人乐观、自信的心态和对理想的执着追求。
用典:借用“长风破浪”的典故,在沉郁中振起,坚定了“长风破浪”的信心,重新鼓起沧海扬帆的勇气。
情感:表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求,展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。
【本诗主旨】抒发了诗人怀才不遇的情怀,在悲愤中不乏豪迈气概,在失意中仍怀有希望。情感大起大落,但基调豪迈乐观,充满昂扬向上的精神,表现了诗人对前途积极乐观的心态。
$第28首 酬①乐天②扬州初逢席上见赠 [唐]刘禹锡
[2017年单篇考查 七言律诗 送别友人]
【文学常识】刘禹锡(772—842),字梦得,唐代文学家。这首诗是刘禹锡为答谢白居易而作。
【写作背景】这首诗是唐代诗人刘禹锡于敬宗宝历二年(826)冬,罢和州刺史后,回归洛阳,途经扬州,与罢苏州刺史后也回归洛阳的白居易相会时所作。在酒席上,白居易作《醉赠刘二十八使君》,对刘禹锡被贬谪的遭遇寄予了深切的同情,刘禹锡遂写此诗回赠。
原文 词语解释/参考译文 赏析(严格依据教参)
巴山楚水/凄凉地,
二十三年/弃置身③。 词解:①酬:这里是以诗相答的意思。②乐天:指白居易,字乐天。③弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。
译文:在巴山楚水这样荒凉的地方,(我)度过了二十三年沦落的光阴。 内容:概写自己“二十三年”的被贬遭遇,为全诗定下了愤激的基调。
炼字:“凄凉地”三个字,举重若轻,一语带过了多少艰辛!“弃置身”三个字,点明是被放逐、被“抛弃”。字里行间,表