内容正文:
第34課 壁にカレンダーが掛けてあります
1
まず、単語の説明
とっておき、本場
帰り、持ち帰り
副詞 しっかり、こんなに、一生懸命
動詞 稼ぐ、頼む、しまう、合う、戻す、用意する
とっておき の+名詞
珍藏的,特意准备的…… 详见P109
Eg:
とっておきのお店
これはとっておきのお酒です。どうぞ。
今日はパーティーがあるから、とっておきの
ネクタイをしよう。
とっておき、本場
本場 の+名詞
当地的,原产地的…⇒本場の料理
帰り 回程、返回、回家
⇒家の帰り/学校の帰り
Eg:
家の帰りに、本屋に寄りました。
持ち帰り(持ち帰る 动1)
Eg:お待ち帰りですか。/持ち帰りお願いします。
帰り、持ち帰り
動詞 稼ぐ、頼む、しまう
稼ぐ⇒挣钱,赚钱
Eg:バイトで小遣い(こづかい)を稼ぎます。
頼む⇒点菜,请求
仕舞う・しまう⇒收拾,放到……里面
動詞 合う、戻す、用意する
合う⇒合适,适合
気が合う⇒情投意合、合得来
~に合う⇒与……适合,搭配⇒この靴は足に合わない。
复合动词:動詞ます形+合う⇒相互……
話し合う
知り合う/知り合い(熟人)
見合う/見合い(相亲)
戻す 他動詞/戻る 自動詞
⇒倒退,返回,恢复原样
戻す vs 返す
戻す➩放回原处 その本を本棚に戻して。
ビデオを戻して見直す。
返す➩物归原主 友人にお金を返した。
動詞 合う、戻す、用意する
用意する ⇒(简单)准备
Eg:
用意できました。⇒准备好了。
3人前の朝ごはんを用意する。⇒准备3人份的早餐。
用意する vs 準備する
⇩ ⇩
简单准备 (花大量精力等)准备
如:入学試験の準備
動詞 合う、戻す、用意する
副詞 しっかり、こんなに、一生懸命
しっかり⇒副詞 充分、充足、好好地……
Eg:しっかり食べました。吃得很饱。
しっかりする⇒自動詞 扎实、可靠、坚挺
副詞 しっかり、こんなに、一生懸命
こんなに/そんなに/あんなに⇒这样地,那样地…
そんなにおいしいの?
一生懸命
頑張ります!
じゃ、単語の部分は終わり!
第34課 壁にカレンダーが掛けてあります
13
~てある。
~ておく。
~てみる。
~ために、~。
次ぎ、文法の説明
ドアが開いている⇒结果状态持续【人为,