④メール・手紙・メモに関する作文テーマ(学案)-高考日语主题作文课件+学生用资料合集(八大主题含事实热门主体)
名前:ブーム先生 作成 日付:2022年4月
メール・手紙・メモに関する作文テーマ
Ⅰ メールに関する敬語を勉強しましょう
行く⇒いらっしゃる
来る⇒おいでになる・見える・お越しになる
言う⇒おっしゃる
いる⇒いらっしゃる・おいでになる
する⇒なさる
知っている⇒ご存知です
食べる・飲む⇒召し上がる
見る⇒ご覧になる
~れる・られる
お/ご+Vます+になる(尊敬)
お/ご+Vます+ください(尊敬)
~(さ)せてください・(さ)せていただく
お/ご+Vます+する/いたす(謙譲)
~ていただく
お/ご+Vます+いただく(謙譲)
Ⅱ 関連文型
①信件开头问候语
いつもお世話になっております 平日里承蒙照顾
ご無沙汰しております・お久しぶりです 好久不见。
メールを拝見しました 我看了您发的邮件。
ご連絡が遅くなって、大変申し訳ございません 回复晚了,很抱歉。
お疲れ様です 辛苦了。
先日お話した○○の件ですが… 关于我前些日子跟您说的……的事情。
最近お元気ですか・お変わりありませんか 最近好吗?
②书信中与季节有关的常用问候语
春:春の風が快い季節となりましたが、お変りありませんか。
到了春风惬意的季节了,您别来无恙?
暖かくなりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
天气表暖和了,您过得怎么样?
夏:厳しい暑さが続いてますが、お元気にお過ごしでしょうか。
连日来酷暑难耐,您过得好吗?
毎日猛暑が続いていますが、ご家族のみなさんはお元気ですか。
每天持续着酷暑天气,您和家人都还好吗?
秋:朝夕は肌寒くなってきましたが、ご家族の皆さんはお元気ですか。
早晚变凉了,您和家人们还好吗?
紅葉の季節となりましたが、お元気ですか。
已经到了红叶的季节,您还好吗?
冬:厳しい寒さの毎日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。
每天都十分严寒,您过得怎么样?
年末を向かえ、何かとお忙しいと存じます。
马上就到年底了,想必您一定很忙碌。
③书信中结尾的问候语
お体にお気をつけてください
くれぐれもお体に気をつけて過ごしましょう
名前:ブーム先生 作成 日付:2022年4月
お会いできる日を楽しみにしています
ご家族の皆さんのご健康をお祈りします。
では、お返信を待っています、よろしくお願いします
では、またご連絡します
ご家族の皆さんにもよろしくお伝えください
では、行ってきます(伝言メモ)
④其他一些常用句子
先日お話した件ですが・この間の件ですが・○○の件ですが。
前些日子我跟您讲的…,前些日子的……,关于……的事情
少しご相談したいことがありますが・お願いしたいことがありますが。
我有点事情想跟您商量一下,有想拜托您的事情。
○○さんからお電話がありました・○○という方から電話がありました。
从……那里来了一个电话。
○○さんが~~と言いました。
……说了……内容。
Ⅲ 実践練習
假如你是李明,曾经指导过你的山本老师今年于四月份回日本了,如今已有半年。请你写一封邮件给他。
要点:1.写出开头语和结束语。
- 汇报自己的学习情况。
- 介绍最近发生的有趣事情。
- 说说今后自己的打算。
要求:1.字数为300-350字数。
- 格式正确。
- 文章使用「です・ます」体。