内容正文:
Section Ⅵ Reading for Writing——新闻报道
一、写作要求
新闻报道往往从现实生活中选择最新的事实,及时加以报道。新闻要以事实说话,它是由时间、地点、人物以及事情的起因、经过、结果等要素组成的。
二、篇章架构
三、语言特点
1.在时态上以一般过去时和一般现在时为主。
2.语言要具体、准确、简练;通俗易懂。
一、常用词汇
1.interview v.采访
2.event n. 事件;大事
3.destroy v. 破坏;毁坏
4.shock v. 使震惊
5.rescue v. 援救;营救
6.damage n. 损失;损害
7.disaster n. 灾难;灾祸
8.survivor n. 幸存者;生还者
9.frightened adj. 受惊的;害怕的
10.crash v. 碰撞;坠落
11.disappointed adj. 失望的;沮丧的
12.raise money 募集金钱
二、常用句型
1.陈述事实常用的句型
①A terrible storm hit/struck the south.
强风暴袭击了南方。
②It was a cool autumn night when the accident happened.
事故发生在一个凉爽的秋夜。
③With the help of the rescue team,people who were trapped in the flood were saved.
在救援队的帮助下,困在洪水中的人们得救了。
2.陈述观点常用的句型
Clearly/Obviously/In my opinion/It seemed that people were shocked.
显然/在我看来/似乎人们震惊了。
3.揭示原因常用的句型
Because of/As a result of/Thanks to the help of the army,people who got injured were sent to the hospital immediately.
因为/幸亏有军队的帮助,受伤的人们被立即送往医院。
4.总结全文常用的句型
In a word/To draw a conclusion/I believe we will build a new city.
总之/我相信我们将重建一个新城。
假定你是校新闻社的一名记者,你得知临沂有一群年轻人成立了一个组织采取行动保护文化遗产,请用英语写一篇有关他们的新闻报道。
内容包括:1.寻找文物并拍照;
2.把照片展示给公众并筹集资金;
3.把资金用来帮助修复古建筑。
第一步:审题谋篇
体裁
新闻报道
人称
第三人称为主
时态
一般现在时
框架
开头点题:报道的目的;
主题段落:此组织的具体行动;
尾段:活动意义并且发出呼吁。
第二步:要点翻译
1.一群年轻人在临沂成立了遗产保护组织,他们正在采取行动保护文化遗产。(take action)
A group of young people have formed a heritage protection organization in Linyi and they are__taking__action__to__protect the cultural heritage.
2.他们的行动引起了我们的关注。(attention)
Their deeds draw__our__attention.
3.跟成员进行了一次会面之后,我们对他们有了更深的了解。(understanding)
After having a meeting with the members,we have__a__deeper__understanding__of them.
4.他们寻找文物,并给文物拍照。(take)
They search for cultural relics and take__photos__of__them.
5.他们将把照片展示给公众,以唤起他们的遗产保护意识,并获得他们的支持。(as well as)
They will show the photos to the public to arouse their awareness of heritage preservation as__well__as__gain__their__support.
6.他们把筹集的钱用来帮助修复古建筑。(be used to)
The money they raise is__used__to__help__repair the old buildings from ancient times.
7.他们是一群值得我们注