内容正文:
标日第八课
授受动词
目录
あげる
01
くれる
02
もらう
03
三者的关系对比
04
01
あげるの文法
3
あげるの文法
あげる:NにNをあげる
表示把某物给某人,“に”是助词,接在名词后,
表示赠与的对象。
例:李さんにこのケーキをあげます。
4
注意!
1、接收者不可以是第一人称
李さんはわたしに本をあげます。 X
李さんは私たちに本を上げました。X
2、“给予者“和”接受者“之间的关系往往是同辈之间的,
或上级给下级。
而下级给上级通常不使用该句形。
私は先生に本をあげました。 X
PART ONE
02くれる
NにNをくれる
李さんは私に本をくれました。
译为:给我……
常用的句形: だれはだれに何をくれる。
誰は:表示给予者
誰に:表示接受者
何を:表示给予的东西
1 (1) -
注意!
接收者只能是第一人称
李さんは私に本をくれました。
王さんは私たちに本をくれました
03
もらう
もらう:Nは(が)Nに(から)Nをもらう
私は山田さんに荷物を持ってもらいました。
译为: 自己得到……
常用句型:谁は谁に何をもらう。
誰は:表示受予者
誰に:表示给予者
何を:表示给予的事物
注意!
主语只能是自己或己方的人。
例句:私は田中さんに新しい時計をもらいました。
当赠送者为人的时候“から”或“に”都可以来表示。当赠送者为公司、学校等团体的时,只能用“から”来表示。
私は会社から記念品をまらいました。
日语中,多以说话人为主语来叙述,所以“まらう”比起“くれる”更加常用。
三者关系对比
あげる:表示自己或己方的人给别人东西,主语是自己或己方的人,主语为【私】通常可以省略。 给动植物时一般用やる代替あげる。
私は弟にゲーム機をあげました。
母は毎日庭の花に水をやります。
くれる:表示别人给自己或己方的人某物,主语是别人。接受者一般是自己或己方的人,主语为【私】通常也可省略。
姉が日本語の辞書をくれました。
まらう:表示自己从别人那里获得东西,主语是自己或己方的人,主语为【私】也可省略。
私は先生に日本語の本をまらいます。
学校から宿題をまらいます。
小语法点以及词汇知识补充
标日第八课
(文法)
名「工具」で 動
で除了有表示交通工具的意义。
还可以用来表示其他手段或