内容正文:
《诗经·卫风·木瓜》
江苏省海门市东洲小学 曹亚男
《诗经·卫风·木瓜》
诗经·卫风·木瓜
投我以木瓜, 报之以琼(qióng)琚(jū)。
匪报也,永以为好也!
投我以木桃, 报之以琼(qióng)瑶(yáo)。
匪报也, 永以为好也!
投我以木李, 报之以琼(qióng)玖(jiǔ)。
匪报也, 永以为好也!
!
!
!
<
<
<
<
<
<
<
<
——
——
——
——
! 是入声字 读的时候要短促
—— 是平声字 读的时候要延长
< 是押韵字 读的时候要重音延长
平长仄短押韵长
诗经·卫风·木瓜
投我以木瓜, 报之以琼(qióng)琚(jū)。
匪报也,永以为好也!
投我以木桃, 报之以琼(qióng)瑶(yáo)。
匪报也, 永以为好也!
投我以木李, 报之以琼(qióng)玖(jiǔ)。
匪报也, 永以为好也!
!
!
!
<
<
<
<
<
<
<
<
——
——
——
——
木 瓜
木 李
木 桃
琼 琚
琼 瑶
琼 玖
诗经·卫风·木瓜
投(1)我以木瓜,报(2)之以琼(qióng)琚(jū)。
匪(3)报(2)也,永(4)以为好也!
(1)投:赠送 (2)报:回报,报答
(3)匪:非,不能 (4)永:永远
你将木瓜赠送给我,我拿琼琚作回报。
无以为报,我会永远和你相好。
诗经·卫风·木瓜
投我以木桃, 报之以琼(qióng)瑶(yáo)。
匪报也, 永以为好也!
你将木桃赠送给我,我拿琼瑶作回报。
无以为报,我会永远和你相好。
诗经·卫风·木瓜
投我以木李, 报之以琼(qióng)玖(jiǔ)。
匪报也, 永以为好也!
你将木李赠送给我,我拿琼玖作回报。
无以为报,我会永远和你相好。
《诗经·卫风·木瓜》
汉代的《毛诗序》云:“《木瓜》,美齐桓(huán)公也。卫国有狄(dí)人之败,出处于漕(cáo),齐桓公救而封之,遗之车马器物焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也。”
《诗经·卫风·木瓜》
春秋时,各国争霸。当时狄国比卫国强大,将卫国君打败。卫国君沿通粮河道而逃,被齐桓公相救,并给他封地,还赠送车马衣服和兵器。卫国人十分感激,于是作歌曰:“投我以木瓜,报之以琼琚。”事实上,如此大的恩惠,卫国人当时无以为报,只是表达愿意与齐国永久相好之意,因此说“匪报