第三单元 课外古诗词诵读 竹里馆（Word教师用书）-【鼎成中考】古诗文备考通七年级语文全一册（2022河南专版）

课外古诗词诵读竹里馆(统编教材七下第三单元课外古诗词诵读) 竹里馆① (唐)王维 原文 翻译 独坐幽篁②里，弹琴复长啸。 我独自坐在幽深的竹林里，时而弹琴，时而长啸。 深林③人不知，明月来相照④。 竹林深处清幽寂静无人知晓，唯有明月似解人意，来照射我。 注释：①选自《王维集校注》卷五(中华书局1997年版)。作者曾在陕西蓝田的辋(wǎng)川居住，有《辋川集》组诗二十首，这是其中的第十七首。竹里馆，是辋川别墅二十景之一，应当是建在竹林里的屋舍。王维(约701—761)，字摩诘，河东(治所在今山西永济西)人，祖籍太原祁县(今属山西)，唐代诗人、画家。②幽篁(huáng)：幽深的竹林。篁，竹林。③深林：这里指“幽篁”。④相照：照射我，意思是明月来陪伴我。 　　　这是一首写隐者闲适生活以及情趣的诗，描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活，传达出诗人宁静、淡泊的心境。 $