内容正文:
让高考文言翻译轻松拿满分
老王逻辑语文
主讲人:王老师
语境推测
逐字落实
语法运用
依据前后语境推测句子大意
01
实词逐字落实切忌丢三落四
02
文言句式活用恢复现代表述
03
高考练兵
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)并言京欺君僭上、蠹国害民数事。上悚然纳之。
逻辑金法:语境大意推测法+逐字落实理解法+文言语法调整法
逻辑分析:语境推测:本句大意是欺君害国害民,皇上很害怕采纳了。逐字落实语境翻译:并,一起;言,因为给皇上说,翻译为进言或上奏;京,人名,蔡京;欺,欺骗;簪,超越;蠹,害;数,多;悚,惊恐;之,代词。翻译为:同时上奏蔡京欺君犯上,祸国殃民等事,皇上惊恐,采纳了他的进言。
(2)药师跋扈,府事皆专行,安中不能制,第曲意奉之,故药师愈骄。
逻辑分析:语境推测:药师专横,安中曲意奉承,药师越来越骄横;逐字落实语境翻译:事,事务;第,只是;之,代词,他;愈,更加。翻译为:药师蛮横暴戾,对府中事务独断专行,王安中无力控制,只是违心顺从他,所以药师更为骄横。
逻辑金法:语境大意推测法+逐字落实理解法+文言语法调整法
逻辑步骤:
第一步:语境推测大意;
第二步:逐字语境翻译;
第三步:文言语法调整;
第四步:语句流畅修改。
翻译四法
文言逐字解
语境推测解
变形恢复解
语法调整解
解读
文本
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)帝曰:“吏奉法,律不可枉也,更道它所欲。”王无复言。
(2)后青州大蝗,侵入平原界辄死,岁屡有年,百姓歌之。
文言翻译四步满分法作业小练
逻辑语文文言满分绝法
1
2
5
6
4
3
1、实词判断
“三看”逻辑法
2、综合选择
“三看”逻辑法
3、概括评价
“三看”逻辑法
4、回环往复
化难为易王氏法
5、文言翻译
“123”满分法
6、词法语法
语境逻辑断句法
愿高三学子满分成真
主讲人:王老师
$