内容正文:
爱莲说
周敦颐
1
古人对于山川风物,往往有自己的偏好。东坡喜竹,“宁可食无肉,不可居无竹”;林逋喜梅喜鹤,人称“梅妻鹤子”;周敦颐一生最钟情于莲,并且写了一篇脍炙人口的美文《爱莲说》。今天,我们就来学习这篇文章。
新课导入
学习目标
1.熟读课文,结合课下注释,积累文言词句。
2.翻译课文,理解文章内容。
作者简介
请看96页课下注释①,积累有关作家作品知识。
周敦颐(1017-1073),字茂叔,道州营道(今湖南道县)人。北宋哲学家。晚年在庐山莲花峰下建濂溪书屋讲学,世称“濂溪先生”。博学多识,胸怀磊落,为官清正,为百姓爱戴。著有《太极图说》《通书》等。
解 题
“说”,古代的一种既可以说明、记述事物,又可以发表议论的文体,偏重于议论。后来人们常把说理辨析的文章统称为论说文。
“爱莲说”——
谈谈爱莲花的道理:说说爱莲花的道理
一、读,读准字音
爱 莲 说
水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán )。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予(yú)独爱莲之出淤(yū)泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,中通外直,不蔓(màn)不枝,香远益清 ,亭亭净植 ,可远观而不可亵(xiè)玩焉。
予(yú)谓菊,花之隐逸yì者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫(yī) !菊之爱,陶后鲜(xiǎn)有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
周 敦(dūn)颐( yí )
二、读,注意停顿
爱 莲 说
水陆/草木之花,可爱者/甚蕃。晋陶渊明/独爱菊。自李唐来,世人/甚爱牡丹。予/独爱/莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清 ,亭亭净植 ,可远观/而不可/亵玩焉。
予谓/菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后/鲜有闻。莲之爱,同予者/何人?牡丹之爱,宜乎/众矣!
周 敦 颐
三、读,疏通文意,积累词语
请自读课文,借助注释、联系以前的积累疏通文义。疏通文义的过程中请勾画出不理解的字、词、句,它们将是你学习的重点哦!
回顾:文言文翻译的方法
留(名词、古今同义词)
替(词语)
调(语序)
补(省略)
删(多余)
疏通文意
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。
的
代词,指人或事物
很
多
只,唯独
唐朝
积累1:虚词“之”的用法
①代词②结构助词“的”③标明前置宾语④主谓之间,取消句子独立性⑤助词,无义
积累:一义多词:“只”
①独 ②惟 ③但 ④唯
疏通文意
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。
的
代词,指人或事物
很
多
只,唯独
唐朝
译文:
水上、地上各种草木的花,可爱的有很多。晋朝的陶渊明唯独喜欢菊花。自唐朝以来,世人很喜欢牡丹。
疏通文意
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。
检测翻译:
水上、地上各种草木( )花,可爱的( )。晋朝的陶渊明( )喜欢菊花。自( )以来,世人很喜欢牡丹。
唐朝
的
很多
只
疏通文意
予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清 ,亭亭净植 ,可远观而不可亵玩焉。
主谓之间 取独
更加
沾染
(污秽)
洗
清水
过分艳丽
贯通
耸立的样子
树立
亵玩,靠近玩弄。亵,亲近而不庄重
我
重点积累1——常用人称代词
第一人称:“予” “吾” “孤” “余”等。
第二人称:“卿” “尔” “汝”(“女”)、“乃”、“若”等。
重点积累2—词类活用
蔓:名词用作动词,生藤蔓 枝:名词用作动词,生枝茎
重点积累3——省略倒装句
出淤泥而不染,濯清涟而不妖。出(于)淤泥而不染,濯(于)清涟而不妖
疏通文意
予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清 ,亭亭净植 ,可远观而不可亵玩焉。
主谓之间 取独
更加
沾染
(污秽)
洗
清水
过分艳丽
贯通
耸立的样子
树立
亵玩,靠近玩弄。亵,亲近而不庄重
我
译文:
我则只喜爱莲——莲从淤泥里长出来却不受沾染,经过清水洗涤,却不显得妖艳;(它的茎)内部贯通,外部挺直,不横生藤蔓,不旁生枝茎;香气远播,(闻起来)更加清芬;它笔直洁净地立在水中,只可以从远处观赏,却不能靠近去玩弄啊。
予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清 ,亭亭净植 ,可远观而不可亵玩焉。
疏通文意
检测翻译:
(