内容正文:
每个人的心里都有一个英雄梦,有的人选择在幻想中塑造英雄,有的人选择记录现实中的英雄,今天,我们一起来学习一个有关英雄的传记。
大铁椎传
【清】魏禧
1、
教学目标
1、掌握“工、许、省、故”等多义词及“窗户、请客”等古今异义词。
2、了解文章的写作特色:通过次要人物衬托主要人物。
3、运用“知人论世”的阅读方法,把文章放在历史背景中去理解和把握。
4、体会大铁椎的人格魅力,揣摩作者的写作意图。
作者介绍
魏禧(1624-1681),字冰叔,宁都(今江西宁都)人,清代散文家。明末诸生,明亡后隐居翠微峰,所居之地名勺庭,人又称他为“勺庭先生”。后出游江南,入浙中,以文会友,并传播其明道理、识时务、重廉耻、畏名义的学说。结纳贤豪,以图恢复。康熙间,举博学鸿词科,不应,逝于扬州。
魏禧的文章有凌厉雄健、刚劲慷慨之气,叙事简洁,又善议论;内容多表彰民族大义。魏禧与兄长魏际瑞、弟弟魏礼,都善写文章,世称“宁都三魏”,以魏禧最为知名。
诸生:明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。生员有增生、附生、廪生、例生等,统称诸生。
博学鸿词科:清朝制科取士方式之一。清承唐宋旧制,于正常科举考试之外,增设制科取士。博学鸿儒,又称博学鸿词,亦简作词科或鸿博。
文题解读
铁椎,古兵器名,作者因为不知道这个大力士叫什么名字,因其勇武,就用它的兵器“大铁椎”来代替。
传,传记,《大铁椎传》是魏禧的一篇传记散文。
小序
庚戌十一月,予自广陵归,与陈子灿同舟。子灿年二十八,好武事,予授以左氏兵谋兵法,因问:“数游南北,逢异人乎?”子灿为述大铁椎,作《大铁椎传》。
背景探寻
本文作于“庚戌十一月”,即康熙九年(1670)十一月,作者自广陵归,和陈子灿同舟。当时陈子灿正值壮年,爱好武事。作者授给他《左传》并探讨其中论述军事的部分,趁机问他多次游历南北,是否遇到过什么“异人”,陈子灿为作者讲述了大铁椎的故事。魏禧是具有民族气节的人物,明亡后隐居不仕。他时刻想着复国之事,听闻大铁椎的事迹后,写下了这篇《大铁椎传》,呼唤侠客、大力士的出现。
01
翻译第一段
大铁椎,不知何许人,北平陈子灿省兄河南,与遇宋将军家。宋,怀庆青华镇人,工技击,七省好事者皆来学,人以其雄健,呼宋将军云。宋弟子高信之,亦怀庆人,多力善射,长子灿七岁,