Unit 1 Science Fiction-2021-2022学年新教材高中英语选择性必修第四册【名师指津】课课击破（人教版）

阅读理解　阅读下列短文，理解主要内容， 然后将斜体句译成中文。 ＡＢｏｙｓＢｅｓｔＦｒｉｅｎｄ ＭｒＡｎｄｅｒｓｏｎｓａｉｄ，“ＷｈｅｒｅｓＪｉｍｍｙ，ｄｅａｒ？” “Ｏｕｔｏｎｔｈｅｃｒａｔｅｒ（环形山），”ｓａｉｄＭｒｓＡｎｄｅｒｓｏｎ． “Ｒｏｂｕｔｉｓｗｉｔｈｈｉｍ．Ｄｉｄｈｅａｒｉｖｅ？”“Ｙｅｓ．Ｈｅｓａｔ ｔｈｅｒｏｃｋｅｔｓｔａｔｉｏｎ，ｇｏｉｎｇｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｔｅｓｔｓ．” Ｊｉｍｍｙｗａｓｏｕｔｏｎｔｈｅｃｒａｔｅｒ，ａｓｈｉｓｍｏｔｈｅｒｈａｄ ｓａｉｄ．“Ｃｏｍｅｏｎ，Ｒｏｂｕｔ，”ｈｅｓｈｏｕｔｅｄ．Ｒｏｂｕｔ，ｗｈｏ ｃｏｕｌｄｈｅａｒｈｉｍｂｙｒａｄｉｏ，ｓｑｕｅａｋｅｄ（短促而尖厉地 叫） ａｎｄｂｏｕｎｄｅｄａｆｔｅｒ． Ｊｉｍｍｙｃｏｕｌｄｎｔｇｏ ｗｒｏｎｇ ｗｈｉｌｅ Ｒｏｂｕｔ ｗａｓ ａｒｏｕｎｄ，ｔｒｉｐｐｉｎｇｈｉｍｗｈｅｎｈｅｗａｓｔｏｏｎｅａｒａｒｏｃｋ，ｏｒ ｊｕｍｐｉｎｇｏｎｈｉｍｔｏｓｈｏｗｈｏｗｍｕｃｈｈｅｌｏｖｅｄｈｉｍ，ｗｈｅｎ ａｌｔｈｅｔｉｍｅＲｏｂｕｔｋｎｅｗｗｅｌｅｎｏｕｇｈｗｈｅｒｅｈｅｗａｓ． Ｈｅｈｅａｒｄ ｈｉｓｆａｔｈｅｒｓｖｏｉｃｅ ｏｎ ｈｉｓｐｒｉｖａｔｅ ｗａｖｅｌｅｎｇｔｈ．“Ｊｉｍｍｙ，ｃｏｍｅｂａｃｋ．” ＭｒＡｎｄｅｒｓｏｎｗａｓｓｍｉｌｉｎｇ．“Ｗｅｈａｖｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｆｏｒｙｏｕ，Ｊｉｍｍｙ．ＡｄｏｇｆｒｏｍＥａｒｔｈ．Ｔｈｅｆｉｒｓｔｄｏｇｏｎ ｔｈｅＭｏｏｎ．ＹｏｕｗｏｎｔｎｅｅｄＲｏｂｕｔａｎｙｍｏｒｅ．”Ｈｅ ｓａｉｄ，“Ｒｏｂｕｔｓｏｎｌｙａｒｏｂｏｔｍｕｔ（机器狗）．Ｔｈａｔｓ ｈｏｗｈｅｇｏｔｈｉｓｎａｍｅ．” ＪｉｍｍｙｌｏｏｋｅｄａｔＲｏｂｕｔ，ｗｈｏｗａｓｓｑｕｅａｋｉｎｇａｇａｉｎ， ａｖｅｒｙｌｏｗ，ｓｌｏｗｓｑｕｅａｋｔｈａｔｓｅｅｍｅｄｆｒｉｇｈｔｅｎｅｄ．Ｊｉｍｍｙ ｈｅｌｄｏｕｔｈｉｓａｒｍｓａｎｄＲｏｂｕｔｗａｓｉｎｔｈｅｍｉｎｏｎｅ ｂｏｕｎｄ． Ｊｉｍｍｙｓａｉｄ，“Ｗｈａｔｗｉｌｔｈｅｄｉｆｅｒｅｎｃｅｂｅｂｅｔｗｅｅｎ Ｒｏｂｕｔａｎｄｔｈｅｄｏｇ？” “Ｔｈｅｄｏｇｗｉｌｒｅａｌｙｌｏｖｅｙｏｕ．”ｓａｉｄＭｒＡｎｄｅｒｓｏｎ， “Ｒｏｂｕｔｉｓｊｕｓｔａｄｊｕｓｔｅｄｔｏａｃｔａｓｔｈｏｕｇｈｉｔｌｏｖｅｓｙｏｕ．” “Ｂｕｔ，Ｄａｄ，ｗｅｄｏｎｔｋｎｏｗｗｈａｔｓｉｎｓｉｄｅｔｈｅｄｏｇ， ｏｒｗｈａｔｈｉｓｆｅｅｌｉｎｇｓａｒｅ．Ｍａｙｂｅｉｔｓｊｕｓｔａｃｔｉｎｇ，ｔｏｏ．” ＭｒＡｎｄｅｒｓｏｎｆｒｏｗｎｅｄ．“Ｊｉｍｍｙ，ｙｏｕｌｋｎｏｗｔｈｅ ｄｉｆｅｒｅｎｃｅｗｈｅｎｙｏｕｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｔｈｅｌｏｖｅｏｆａｌｉｖｉｎｇ ｔｈｉｎｇ．” １ Ｕｎｉｔ１　ＳｃｉｅｎｃｅＦｉｃｔｉｏｎ　　　 ＪｉｍｍｙｈｅｌｄＲｏｂｕｔｔｉｇｈｔｌｙ．Ｈｅｗａｓｆｒｏｗｎｉｎｇ，ｔｏｏ， ａｎｄｔｈｅｄｅｓｐｅｒａｔｅｌｏｏｋｏｎｈｉｓｆａｃｅｍｅａｎｔｔｈａｔｈｅ ｗｏｕｌｄｎｔｃｈａｎｇｅｈｉｓｍｉｎｄ．Ｈｅｓａｉｄ，“Ｂｕｔｗｈａｔｓｔｈｅ ｄｉｆｅｒｅｎｃｅｈｏｗｔｈｅｙａｃｔ？ＩｌｏｖｅＲｏｂｕｔａｎｄｔｈａｔｓｗｈａｔ ｃｏｕｎｔｓ．” Ａｎｄｔｈｅｌｉｔｌｅｒｏｂｏｔｍｕｔ，ｗｈｉｃｈｈａｄｎｅｖｅｒｂｅｅｎ ｈｅｌｄｓｏｔｉｇｈｔｌｙｉｎａｌｉｔｓｅｘｉｓｔｅｎｃｅ，ｓｑｕｅａｋｅｄｈｉｇｈａｎｄ ｒａｐｉｄｓｑｕｅａｋｓ—ｈａｐｐｙｓｑｕｅａｋｓ． （２０１９版新外研版选择性必修第三册课文节选） ［语块积累］ １．ａｔｔｈｅｒｏｃｋｅｔｓｔａｔｉｏｎ在火箭站 ２．ｇｏｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｔｅｓｔｓ接受测试 ３．ｈｏｌｄｏｕｔｈｉｓａｒｍｓ伸出他的双臂 ４．ｉｎｏｎｅｂｏｕｎｄ一跃 ５．ｂｅａｄｊｕｓｔｅｄｔｏａｃｔａｓｔｈｏｕｇｈｉｔｌｏｖｅｓｙｏｕ它只 是被设定好假装很爱你 ６．ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｔｈｅｌｏｖｅｏｆａｌｉｖｉｎｇｔｈｉｎｇ体验过一 个生命体的爱 ７．ｂｅｈｅｌｄｓｏｔｉｇｈｔｌｙ被抱得很紧 ８．ｉｎａｌｉｔｓｅｘｉｓｔｅｎｃｅ自其存在以来 ［亮句积累］ １．Ｒｏｂｕｔ，ｗｈｏｃｏｕｌｄｈｅａｒｈｉｍｂｙｒａｄｉｏ，ｓｑｕｅａｋｅｄ ａｎｄｂｏｕｎｄｅｄａｆｔｅｒ． 亮点：句中 ｗｈｏ引导非限制性定语从句，先 行词为Ｒｏｂｕｔ。 句意： 　 　 ２．Ｈｅｗａｓｆｒｏｗｎｉｎｇ，ｔｏｏ，ａｎｄｔｈｅｄｅｓｐｅｒａｔｅｌｏｏｋ ｏｎｈｉｓｆａｃｅｍｅａｎｔｔｈａｔｈｅｗｏｕｌｄｎｔｃｈａｎｇｅｈｉｓｍｉｎｄ． 亮点：句中ｔｈａｔ引导表语从句。 句意： 　 　 ＰａｒｔＯｎｅ　ＶｏｃａｂｕｌａｒｙＳｔｕ