Unit 3 Sea Exploration-2021-2022学年新教材高中英语选择性必修第四册【名师指津】课课击破（人教版）

阅读理解　阅读下列短文，理解主要内容， 然后将斜体句译成中文。 ＤＩＶＩＮＧＤＥＥＰ Ｌｙｉｎｇｕｎｄｅｒｗａｔｅｒｓａｃｒｏｓｓｔｈｅｇｌｏｂｅａｒｅａｎ ｅｓｔｉｍａｔｅｄｔｈｒｅｅｍｉｌｉｏｎｓｈｉｐｗｒｅｃｋｓ（沉船）．Ａｌｏｆ ｔｈｅｍｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｅｍｐｔｓｏｖｅｒｔｈｅｃｅｎｔｕｒｉｅｓｔｏｅｘｐｌｏｒｅ Ｅａｒｔｈｓ ｆｕｒｔｈｅｓｔｃｏｒｎｅｒｓ． Ａｍｏｎｇ ｔｈｅｓｅ ｉｓ ｔｈｅ Ｅｓｍｅｒａｌｄａ，ｔｈｅｅａｒｌｉｅｓｔｗｒｅｃｋｆｒｏｍ ｔｈｅａｇｅｏｆｔｈｅ ＥｕｒｏｐｅａｎｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎｏｆＡｓｉａ．Ｔｏｄａｙ，ｓｏｍｅ５００ｙｅａｒｓ ａｆｔｅｒｔｈｅＥｓｍｅｒａｌｄａｓｅｔｓａｉｌ，ｔｈｅｒｅｉｓｌｉｔｌｅ—ｉｆａｎｙ— ｌａｎｄｏｎｏｕｒｐｌａｎｅｔｌｅｆｔｕｎｅｘｐｌｏｒｅｄ．Ｗｅｈａｖｅｍｏｒｅ ｄｅｔａｉｌｅｄｍａｐｓｏｆｔｈｅＭｏｏｎ，ａｎｄｅｖｅｎｏｆＶｅｎｕｓａｎｄ Ｍａｒｓ，ｔｈａｎｗｅｄｏｏｆＥａｒｔｈｓｏｗｎｓｅａｂｅｄ． Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｏｃｅａｎｓｃｏｎｔｉｎｕｅｓｔｏｌｅａｄｔｏ ｄｉｓｃｏｖｅｒｉｅｓ ｉｎ ｖａｒｉｏｕｓ ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ ｆｉｅｌｄｓ． Ｔｈｅｓｅ ｄｉｓｃｏｖｅｒｉｅｓｍａｙｓｏｍｅｔｉｍｅｓｉｎｃｌｕｄｅｗｈｏｌｅｃｉｔｉｅｓｂｕｒｉｅｄ ｂｅｎｅａｔｈｔｈｅｗａｖｅｓ．Ｏｎｅｓｕｃｈｆｉｎｄｉｓｔｈｅａｎｃｉｅｎｔ ＲｏｍａｎｃｉｔｙｏｆＮｅáｐｏｌｉｓ，ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄｏｆｔｈｅｃｏａｓｔｏｆ Ｔｕｎｉｓｉａ．Ｂｅｌｉｅｖｅｄｔｏｈａｖｅｂｅｅｎｂｕｒｉｅｄｕｎｄｅｒｗａｔｅｒｂｙａ ｔｓｕｎａｍｉ（海啸）ｉｎｔｈｅｆｏｕｒｔｈｃｅｎｔｕｒｙＡＤ，ｔｈｅｒｕｉｎｓｏｆ Ｎｅáｐｏｌｉｓａｒｅａｌｍｏｓｔ２，０００ｙｅａｒｓｏｌｄ．Ｔｈｅｒｅｍａｉｎｉｎｇ ｓｔｒｅｅｔｓａｎｄｂｕｉｌｄｉｎｇｓｏｆｅｒａｗｉｎｄｏｗｉｎｔｏａｆａｓｃｉｎａｔｉｎｇ （迷人的）ｐｅｒｉｏｄｉｎｏｕｒｈｉｓｔｏｒｙ． Ｆｕｒｔｈｅｒｍｏｒｅ，ｔｈｅｏｃｅａｎｓａｒｅａｖａｌｕａｂｌｅｓｏｕｒｃｅｏｆ ｎａｔｕｒａｌｒｅｓｏｕｒｃｅｓ，ｓｏｍｅｏｆｗｈｉｃｈａｒｅｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙｎｅｗｔｏ ｕｓ．ＭｏｓｔｎｏｔａｂｌｅｏｆｔｈｅｓｅｉｓＣｈｉｎａｓｄｉｓｃｏｖｅｒｙｏｆａｎ ｉｃｅｌｉｋｅｓｕｂｓｔａｎｃｅ，ｋｎｏｗｎａｓ“ｆｉｒｅｉｃｅ”，ｕｎｄｅｒｔｈｅ ＳｏｕｔｈＣｈｉｎａＳｅａ．Ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎ，Ｃｈｉｎａｓｕｎｄｅｒｗａｔｅｒ ｖｅｓｓｅｌｓ，ｓｕｃｈａｓｔｈｅＪｉａｏｌｏｎｇａｎｄＳｈｅｎｈａｉＹｏｎｇｓｈｉ， ｈａｖｅｂｅｅｎｅｘｐｌｏｒｉｎｇｗａｔｅｒｓａｔｄｅｐｔｈｓｏｆｔｈｏｕｓａｎｄｓｏｆ ｍｅｔｒｅｓ．ＴｈｅＪｉａｏｌｏｎｇｅｖｅｎｈｏｌｄｓｔｈｅｒｅｃｏｒｄｆｏｒｔｈｅ ｄｅｅｐｅｓｔｄｉｖｅｂｙａｍａｎｎｅｄｓｕｂｍａｒｉｎｅ，ａｔ７，０６２ ｍｅｔｒｅｓ，ｇｉｖｉｎｇＣｈｉｎａｉｔｓｐｌａｃｅａｌｏｎｇｓｉｄｅｔｈｅｗｏｒｌｄｓｔｏｐ ｏｃｅａｎｅｘｐｌｏｒｅｒｓ．Ｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｃｏｎｄｕｃｔｅｄｂｙｔｈｅｓｅ ｖｅｓｓｅｌｓｉｓｇｉｖｉｎｇｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓａｇｒｅａｔｅｒｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇｏｆ １４ Ｕｎｉｔ３　ＳｅａＥｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ　　　 ｈｏｗｔｈｅｓｅａｂｅｄｗａｓｆｏｒｍｅｄ，ａｓｗｅｌａｓｈｅｌｐｉｎｇ ｉｄｅｎｔｉｆｙａｒｅａｓｆｏｒｄｅｅｐｓｅａｄｒｉｌｉｎｇ，ｔａｋｉｎｇｄｅｅｐｓｅａ ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎｉｎｔｏａｗｈｏｌｅｎｅｗｅｒａ． （２０１９版新外研版选择性必修第四册课文节选） ［语块积累］ １．ｅｘｐｌｏｒｅＥａｒｔｈｓｆｕｒｔｈｅｓｔｃｏｒｎｅｒｓ探索地球最远 的角落 ２．ｉｆａｎｙ若有的话 ３．ｉｎｖａｒｉｏｕｓｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃｆｉｅｌｄｓ在各个科学领域 ４．ｂｅｎｅａｔｈｔｈｅｗａｖｅｓ在波浪下 ５．ａｎｃｉｅｎｔＲｏｍａｎｃｉｔｙ古罗马城市 ６．ｔｈｅｒｅｍａｉｎｉｎｇｓｔｒｅｅｔｓａｎｄｂｕｉｌｄｉｎｇｓ留下的街 道和建筑 ７．ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎ另外；此外 ８．ａｔｄｅｐｔｈｓｏｆｔｈｏｕｓａｎｄｓｏｆｍｅｔｒｅｓ在几千米 深处 ［亮句积累］ １．ＷｅｈａｖｅｍｏｒｅｄｅｔａｉｌｅｄｍａｐｓｏｆｔｈｅＭｏｏｎ，ａｎｄ ｅｖｅｎｏｆＶｅｎｕｓａｎｄＭａｒｓ，ｔｈａｎｗｅｄｏｏｆＥａｒｔｈｓｏｗｎｓｅａ ｂｅｄ． 亮点：此处 ｍｏｒｅ为 ｍａｎｙ的比较级，表示数 量，后接名词，意为 “比……更多”。 句意： 　 　 ２．Ｆｕｒｔｈｅｒｍｏｒｅ，ｔｈｅｏｃｅａｎｓａｒｅａｖａｌｕａｂｌｅｓｏｕｒ