内容正文:
第五课
春休みの間に上海に帰りました
出張 しゅっちょう⓪ 出差
出張先。 出差地点。
エレベータ③ 升降电梯
閉まる しまる② 关闭
戸が閉まる。 门关了。
交差点 こうさてん⓪③ 交叉口
曲がる まがる⓪ 弯曲
道が曲がる。 道路弯曲。
少しの力ですぐ曲がる。稍一用力就马上就弯了。
眠る ねむる⓪ 睡觉
ぐっすりと眠る。睡熟。
立ち並ぶ たちならぶ⓪④ 排列,匹敌
表通りには商店が立ち並んでいる。大街上商店鳞次栉比。
咲く さく⓪ 花开
花の蕾(つぼみ)が開く。花开。
楽しむ たのしむ③ 享受,观赏
人生を楽しむ。 享受人生。
案内 あんない③ 向导
道案内をする。引路。
光る ひかる⓪ 发光,发亮
星が光る。星星闪光。
曇る くもる⓪ 阴天,忧郁
午後から曇って来た。 到了下午天就阴下来了。
見える みえる⓪ 看得见
山が見える。 看得见山。
打ち上げる うちあげる⓪④放烟火,发射
花火を打ち上げる。 放焰火。
調べる しらべる③ 查,调查
原因を調べる。 调查原因。
違う ちがう⓪ 不同,错
意見が違う。 意见不一致。
感動 かんどう⓪ 心里的触动
深い感動を受ける。 深受感动。
せっかく⓪ 难得,好不容易
せっかくの料理が冷めてしまった。特意准备的菜都凉了。
写る うつる② 照,显示
この写真はたいそうよく写っている。
这张照片照得很好。
1 ~間・間に
~間表示某种动作或状态的持续时间段,意思是“在……时候”,后项多为表示持续意义的动词。
祖父は病気長い間、入院していました。
祖父因为生病在医院住了很久。
夏休みの間、焼肉屋でアルバイトをしました。
暑假期间,一直在烤肉店打工。
~間に表示某种动作或状态发生或完成的时间范围,意思是“在……期间内,(做)……”
午後一時から二時までの間に、一度電話をください。
在下午一两点之间,请给我打一个电话。
授業の間に、何回も先生に質問しました。
上课的时候,向老师提问了好几次。
2 動詞+たことがあります
表示曾经有过某种经历,意思是“(曾经)……过”。该句型描述的经历距离现在已经有一段时间,不能用于描述如“昨日”“さっき”等距离现在很近的时间里发生的事情。否定形式为“動詞た形+ことがありません”
あの店は前に一度行ったことがあります。
那家店,我之前去过一次。
京都へ行ったことがありますか。
你去过京都吗?
3 と(条件,假设,发现)
小句1と小句2 可以表示前后项之间具有恒定性、普遍性的条件关系,或表示特定的人或物的反复性动作、习惯。意思是“一……就……”
春になると花が咲きます。
春暖花开。
兄はお酒を飲むといつも顔が赤くなります。
哥哥一喝酒,脸就会变红。
小句1と小句2 还可以表示假定条件。若前项成立,后项也随之成立,意思是“如果……的话,那么……”
明日雨だと運動会は中止になります。
明天下雨的话,运动会就取消。
窓を開けると、公園が見えます。
打开窗户就能看到公园。
另外小句1と小句2 还可以表示由于前项动作的成立而有了后项的新发现,此时后项经常用た形
駅に着くと、友達が迎えに来ていました。
我一到车站发现朋友来接我了。
部屋に入って見ると、女の子がいました。
我走进房间,发现有一个女孩子。
4 さ(形容詞の名詞化)
この小説の面白さがだんだん分かってきました。
我逐渐知道这本小说有趣的地方了。
今年の冬は例年よりも寒さが厳しいです。
今年的冬天比往年更加冷。
イ形容詞 名詞 イ形容詞 名詞
暑い 暑さ 大きい 大きさ
重い 重さ 長い 長さ
高い 高さ 早い 早さ
深い 深さ 広い 広さ
ナ形容词后续さ也可以变成名词,但并不是所有的都可以这样变形,常见的有重要さ、便利さ、大切さ、複雑さ等。
5 動詞+ことがあります・こともあります
動詞基本形+ことがあります表示有时会发生某种事态或有时会做某事。こともあります的意思是“有时候也……”
父は時々外国へ出張に行くことがあります。
爸爸有时会去国外出差。
たまに朝ごはんを食べないこともあります。
我偶尔也会不吃早饭。
6 ~前に
表示在做前项之前先做后项动作。
食事の前に手を洗ってください。
饭前清洗手。
毎日寝る前に、牛乳を一杯飲みます。
我每天睡前喝一杯牛奶。
7 の・んです
表示对情况、事态的解释、说明或是提出自己的观点,主张。
うちの子は玉ねぎが嫌いなのです。
我家孩子不喜欢吃洋葱。
すみません、お先に失