语文园地一 日积月累 游子吟（课件） -2021-2022学年语文五年级下册

游 子 吟 【唐】孟郊 游子吟 【唐】孟郊 慈母手中线， 游子身上衣。 临行密密缝， 意恐迟迟归。 谁言寸草心， 报得三春晖。 孟 郊 字东野。汉族，唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。 唐代以前一种古体诗的名称。 吟 游 子 离家远游的人。 慈母手中线，游子身上衣。 【译文】 慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。 开头两句，用“线”与“衣”两种及其常见，最普通的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出了母子相依为命的骨肉之情。 临行密密缝，意恐迟迟归。 临：将要 意恐：恐怕、担心 临行密密缝，意恐迟迟归。 【译文】 临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。 这两句，通过对慈母为游子赶制衣服的动作和心里刻画，深化了这种骨肉之情。 言：说 寸草：小草，这里比喻子女 谁言寸草心，报得三春晖。 心：这里指子女的孝心。 报得：报答。 三春晖：春天的阳光，指慈母之恩。（晖，阳光。） 谁言寸草心，报得三春晖。 三春 ：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合成三春。 谁言寸草心，报得三春晖。 【译文】 有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了母亲像春天阳光般的恩情呢? 最后两句，作者直抒胸臆，对母爱尽情讴歌，也寄托了儿子对母亲发自肺腑的爱。 这首诗里没有言语，没有眼里，然而伟大的母爱，通过日常生活的细节自然流露，朴素自然，亲切感人。 完 结 Lavf58.20.100 239218.8 $