内容正文:
Extended reading
A precious family dinner
Unit 3 Festivals and customs
on the Chinese New Year's Eve
be covered with
all sorts of dishes
lift the cover of
breathe in the rich smell
take a bite of
be full of joy and excitement
couldn't be happier
despite the cold
fill the air with warmth
useful phrases
ring throughout the house
settle in big city
under the same roof
a long and tiring journey
the high-speed train
be full of thoughts about
on one's arrival
be decorated for the joyous occasion
represent joy luck and happiness
express a hope for
on the Chinese New Year's Eve
be covered with
all sorts of dishes
lift the cover of
breathe in the rich smell
take a bite of
be full of joy and excitement
couldn't be happier
despite the cold
fill the air with warmth
useful phrases
在除夕夜
被覆盖着
各种菜肴
掀起
呼吸这浓郁的香味
咬一口
充满喜悦和兴奋
不能更快乐
尽管寒冷
让空气充满温暖
useful phrases
ring throughout the house
settle in big city
under the same roof
a long and tiring journey
the high-speed train
be full of thoughts about
on one's arrival
be decorated for the joyous occasion
represent joy luck and happiness
express a hope for
响彻整个房子
定居在大城市
在同一个屋檐下
一次又长又累的旅行
高速列车
满脑子都是
在某人的到来
为欢乐的时刻装饰一番
代表喜庆、吉祥和幸福
表达对…的希望
go slowly by
gather around the television
eat snacks
at the very start of the new year
in the warmth and comfort of the room
have to be separated
look at his ageing parents
consider doing sth
set off firecracks
be lit up with
慢慢走
聚集在电视机前
吃零食
在新年伊始
在温暖舒适的房间里
必须分开
看着他年迈的父母
考虑做某事
放炮竹
被照亮
go slowly by
gather around the television
eat snacks
at the very start of the new year
in the warmth and comfort of the room
have to be separated
look at his ageing parents
consider doing sth
set off firecracks
be lit up with
Language Points
1. Luo yan's son, Bofeng, happily takes a bite of the chicken his grandfather has selected for him. (Lines 4-6)
bite v (pt bit / bɪt/, pp bitten / ˈbɪtn/)
舌尖上的中国 _________________
凛冽刺骨的寒风 the ________ wind
biting
A bite of China
biting adj. 刺骨的;辛辣的
bite vt.