内容正文:
吉田さんは来月中国へ行きます
第6課
第5课重点回顾
☆動詞ます/動詞ません/動詞ました/動詞ませんでした
☆今 ~時 ~分です
☆名詞(時間)に動詞
☆名詞(時間) から 名詞(時間)まで動詞
☆いつ動詞ますか
☆は[対比]
本课学习内容
☆词语解析
☆语法句型
☆基本课文朗读、翻译
☆应用课文朗读、翻译
☆练习
词语解析
クリスマス
メリークリスマス
(Merry Christmas)
サンタクロース
誕生日(たんじょうび)
お誕生日おめでとう(ございます)
Happy Birthday
ケーキ(cake)
词语解析
子どもの日
鲤鱼的生命力顽强,能适应各种环境,所以有祈愿孩子在各种环境下都能顺利成长的意味。
鯉のぼりを飾る—装饰鲤鱼旗
1948年制定的《国民的祝日法》规定每年的5月5日为了祝愿日本国的孩子们健康成长,将这一天定位节假日,使全体国民的节日。自古以来,5月5号被日本人称为端午节,是以男孩为对象并祈祷男孩健康成长的日子。现在虽然也是以男孩为对象,但是自从法律规定为所有孩子的节日之后,变成了男孩女孩共有的节日。
柏餅(かしわもち)を食べる
—吃槲树叶包着的年糕
槲树叶的新生叶子在长出之前,老叶子是不会掉落的,有子孙繁衍连续不绝的意思,以此来祈祷家族的长盛不衰。
菖蒲湯(しょうぶゆ)に入る
—泡菖蒲澡
可以去除邪气的菖蒲是从中国传来的习俗。人们大多数是把菖蒲放入澡盆中,然后进去洗澡,用以驱除厄运,保佑平安,健康成长。
词语解析
交通機関(こうつうきかん)
新幹線(しんかんせん)③
飛行機(ひこうき)②
フェリー①
電車(でんしゃ)◎
バス①
タクシー①
词语解析
帰る(かえる)①
「帰る」一词相当于 汉语的“回来”“回去”的意思。通常表示回到原来或本来应该在的 场所。不过什么时候译成“回来”,什么时候译成“回去”,就要根据说话人所处的场所、立场来决定。例「田中さんは帰りました」这句话就有两种情况。
①说话人所处的地方是田中居住或长期呆的地方的话(比如日本),那么就应该译成“田中回来了”
②说话人所在的地方是田中离开的地方的话(比如中国),那么就应该译成“田中回去了”
来る(くる)①
「来る(くる)」是基本形。属于三类动词(カ変動詞)。连用形是「来」读作「き」➡「来(き)ます」
例: 田中さんは来月中国