内容正文:
第 17 課 わたしは新しい洋服がほしいです
(
新版中日交流日本语
初级
单词
)
(
新版中日交流标准日本语
初级
课文
译文
单词
)
(
2
)
(
1
)
基本课文
1. わたしは新しい洋服が欲しいです。
2. わたしは映画を見たいです。
3. いっしょにお茶を飲みませんか。
4. ちょっと休みましょう。
<基本课文译文>
1.我想有(套)新西服。
2.我想看电影。
3.一起喝茶好吗?
4.休息一下吧!
A
甲:今何がいちばん欲しいですか。
乙:安い車が欲しいです。
A
甲:(你)现在最想要什么?
乙:想要辆便宜点儿的车。
B
C
甲:今日デパトへ買い物に行きます。李さんもいっしょにどうですか。
乙:はい,ぜひ行きたいです。
甲:李さん,何を食べたいですか。乙:何でもいいです。
B
C
甲:今天(我)去百货商店买东西。小李一起去怎么样?
乙:好,(我)一定去。 甲:小李,(你)想吃什么?
乙:什么都行。
D
甲:土曜日の午後,コンサーとへ行きませんか。
乙:いいですね,行きましょう。
D
甲:星期六下午去听音乐会好吗?
乙:好啊,去吧。
应用课文:初詣
新年。为使自己今年的心愿能够实现.许多人去神社参拜。小李也跟着小野到神社去看一看。
(参拜后)
李:小野さんは何をお願いしましたか。小野:健康と恋愛です。
李:恋愛ですか。
小野:ええ,今年中に結婚したいです。李:相手はいますか。
小野:いいえ。まず恋人が欲しいですね。李:どんな男性がいいですか。
小野:まじめで優しい人がいいですね李:じゃあ,森さんはどうですか。
小野:(脸红)ええ?
(离开神社)
小野:ちょっと寒ですね。温かい物を食べませんか。李:そうですね。
小野:何がいいですか。 李:何でもいいですよ。
小野:じゃあ,お汁粉はどうですか。いいお店を知っています。そこに行きましょう。
李:お汁粉?ぜひ食べたいです。
<应用课文译文>新年的首次参拜
新年。为使自己今年的心愿能够实现.许多人去神社参拜。小李也跟着小野到神社去看一看。
(参拜后)
李:小野,你祈祷什么了? 小野:健康和恋爱。
李:恋爱?
小野:是的。我想今年结婚。李:有对象了吗?
小野:还没有。我想先找一个男朋友。李:你喜欢什么样的男性?
小野:办事认真,温柔体贴的人呗。李:这么说