第16課ホテルの部屋は広く明るいです 课文译文单词-2021-2022学年高一新版标准日本语初级上册

第 16 課 ホテルの部屋は広く明るいです ( 新版中日交流日本语 初级 单词 ) ( 新版中日交流标准日本语 初级 课文 译文 单词 ) ( 2 ) ( 1 ) 基本课文 1. ホテルの部屋は広く明るいです。 2. このコンピュッタの操作は簡単で便利です。 3. 森さんは車を持っています。 4. ３カ月パソコンを練習しましたが，まだあまりできません。 <基本课文译文> 1．宾馆的房间又宽敞又明亮。 2．这台电脑(用起来)既简单又方便。 3．森先生有辆车。 4．(我)学了 3 个月电脑，但还不太会用。 A 甲：森さんはどんな人ですか。 Ａ 甲：森先生<长>什么样儿? 乙：背が高くて，脚が長くて，ハンサムな人です。 乙：个儿高，腿长，挺帅的。 B 甲：日本はどんうですか。 Ｂ 甲：日本怎么样? 乙：町がきれいで安全ですが，物が高いですね。 乙：城市很干净，安全，但是物价很高。 C 甲：スミスさんは社員ですか。 Ｃ 甲：史密斯先生是公司职员吗? 乙：ええ。旅行社の社員で，営業部の部長です。 乙：是。是旅行社<的职员>，营业部部长。 D 甲：長島さんはどこに住んでいますか。 Ｄ 甲：长岛先生住在哪儿? 乙：家族といっしょに渋谷に住んでいます。 乙：和家人一起住在涩谷。 应用课文：展示場 小李和森一起去看在东京都内举行的“旅游博览会”。许多企业打出广告并设展台。博览会上人山人海。此外，这个展览馆本身也因为设备先进， 设计新颖而颇有名气。 (在展览会场前) 李:大きくてきれい建物ですね。 森:ええ。日本の有名な建築家の設計で，最新の展示場ですよ。 李：デザインがユニーク，形がおもしろいですね。 (看见有很多保安人员) 李:警備の人がいろいろな所にいますね。 森:ここは駅から近くて，入場料も安いです。たくさんの人が来ますから，警備が厳重です。あっ，李さん，ID カードはありますか。 李:安心してください。ちゃんと持っています。 (拿出身份证件)はら。 (出示身份证件后进入馆内。建筑物虽然很大，入口却很狭窄) 李：入り口は狭いですが，中はとても広いですね。森:ええ，天井が高くて，窓が多くて，とても明 るいです。 (正面装饰着一棵圣诞树。旁边是一块大牌子) 李：クリスマ