第15課小野さんは今新聞をよんています 课文译文单词-2021-2022学年高一新版标准日本语初级上册

( 第 15 課 小野さんは今新聞をよんています ) ( 新版中日交流日本语 初级 单词 ) ( 新版中日交流标准日本语 初级 课文 译文 单词 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 医者 : お大事に。 )基本课文 1. 小野さんは今新聞をよんています。 2. ここで写真を撮ってもいいですか。 3. 飛行機の中でタバコを吸ってはいけません。 4. 日曜日，小野さんは公園でボートに乗りました。 <基本课文译文> 1．小野女士现在正在看报纸。 2．这儿可以拍照吗? 3．飞机上不能吸烟。 4．星期天，小野女士在公园里划了船。 A 甲：もしもし，森さん？今どこですか。 Ａ 甲：喂，是森先生吗?(你)现在在哪儿? 乙：今市役所の前を歩いています。 乙：我正从市政府前面走过。／在市政府前面。 B 甲：すみません，この辞書を借りてもいいですか。 Ｂ 甲：请问，(我)可以借这本词典吗? 乙：いえ，ちょっと…。今使っています。 乙：嗯……我正在用。 C 甲：すみません，ここに座ってもいいですか。 Ｃ 甲：对不起，(我)可以坐这儿吗? 乙：ええ，どうぞ。 乙：可以。请坐。 D 甲：あっ，ここで携帯電話を使ってはいけませんよ。 Ｄ 甲：哎，这儿不让用手机。 乙：すみません。これから気をつけます。 乙：对不起。(我)以后注意。 应用课文：風邪 一天早上，已经过了 9 点小李还没来上班。小野正在为她担心的时候，小李打来了电话。 (电话转接到小野处) 小野：もしもし，小野です，どうしましたか。李：ちょっと熱があります。今日会社を休んで もいいですか。 小野:ええ，もちろんです。あまり無理をしてはいけませんよ。 李:はい，分かりました。あのう，吉田課長は？ 小野:今会議室で打ち合わせをしています。後で 伝えます。 李:お願いします。 小野:もう病院に行きましたか。李：いいえ，まだです。 小野:じゃあ，病院に行ってから，ゆっくり休んでください。 李:はい，ありがとうございます (在医院里) 医者：風邪ですね。温かい物を食べて，十分睡眠をとってください。それから，今晩はお風呂に入ってはいけませんよ。 李:分かりました。 医者：では，薬を出します。薬局に行って，もらってください。