内容正文:
第 13 課 机の上に本が3冊があります
(
新版中日交流日本语
初级
单词
)
(
新版中日交流标准日本语
初级
课文
译文
单词
)
(
2
)
(
1
)
基本课文
1. 机の上に本が3冊があります。
2. 李さんは毎日 7 時間働きます。
3. 李さんは1週間に 2 回プ-ルへ行きます。
4. 午後 郵便局へ荷物を出しに行きます。
<基本课文译文>
1.桌子上有 3 本书。
2.小李每天工作 7 小时。
3.小李一周去两次游泳池(游泳)。
4.下午去邮局托运包裹。
A
甲:すみません,はがきを 5 枚ください。
A
甲:对不起,请给我 5 张明信片。
乙:はい。5 枚で 250 円です。
乙:好的。5 张 250 日元。
B
甲:よく映画を見ますか。
B
甲:(你)经常看电影吗?
乙:ええ,1か月に 2 回ぐらい見ます。
乙:是。1 个月看两次左右。
C
甲:家から会社までどのぐらいかかります。
C
甲:从你家到公司需要多少时间?
乙:電車で 1 時間ぐらいかかります。
乙:乘电车需要 1 小时左右。
D
甲:昨日何をしましたか。
D
甲:(你)昨天干什么了?
乙:新宿へ映画を見に行きました。
乙:去新宿看了电影。
应用课文:居酒屋
下午 6 点。小李正准备收拾东西回家,小野邀请她一起去喝酒。
(在办公室)
小野:これから森さんと近くのお店へ飲みに行きます。李さんもいっしょにどうですか。
李:えっ,いいですか。お願いします。
(酒馆里有许多下班后的公司职员,非常热闹)
李:森さんたちは,このお店へよく来ますか。森:ええ,ぼくは週に二回ぐらい来ます。
小野:わたしもよく来ます。
(对店员)
森:あのう,すみません。とりあえず生ビルを
3 つお願いします。
(一边看菜单)
李:生ビルが 1 杯 300 円ですか。
森:ここはお酒も食べ物もとても安いです。焼き鳥は 5 本で 400 円ですからね。
小野:唐揚げや肉じゃが 1 皿 350 円です。李:ほかのお店はいくらぐらいですか。
森:生ビルはだいたい1 杯400円か450 円ですね。小野:焼き鳥は 1 本 150 円ぐらいですよ。
李:じゃあ,ここは安いですね。
<应用课文译文>酒馆
下午 6 点。