第10課京都の紅葉は有名です 课文译文单词-2021-2022学年高一新版标准日本语初级上册

第 10 課 京都の紅葉は有名です ( 新版中日交流日本语 初级 单词 ) ( 新版中日交流标准日本语 初级 课文 译文 单词 ) ( 10 ) ( 1 ) 基本课文 １． 京都の紅葉は有名です。 ２． この通りはにぎやかではありません。 ３． 奈良は静かな町です。 ４． 昨日は日曜日でした。 A 甲：どんなお土産を買いましたか。乙：きれいな人形を買いました。 B 甲：京都はどうでしたか。 乙：とてもきれいでたし。でも，静かではありませんでした。 C 甲：横浜はどんな町ですか。 乙：大きい町です，そして，にぎやかな町です。 D 甲：東京の天気はどうでしたか。 乙：昨日は晴れでした。でも，おとといは雨でした。 基本课文：美術館 清晨，小李和小野及摄影师长岛一起去附近的美术馆采访。 (在车上) 長島：昨日は京都へ行きました。 小野：京都ですか。京都の紅葉はどうでしたか。長島：とてもきれいでした。でも，町はあまり静 かじゃありませんでした。小野：えっ？ 長島：今ちょうど修学旅行のシーズンです。とてもにぎやかでした。 (在通往美术馆的街上) 李：この通りは静かですね。 長島：ああ，今日は平日ですね。でも，休みの日は観光客が多いです。とてもにぎやかですよ。 李：そうですか。 (来到美术馆。因为时间太早，还没有游客) 李：あれえ，だれもいませんね。 小野：そうですね。 李：ところで，この美術館には，どんな作品がありますか。 小野：世界中の有名な作家の彫刻です。 長島：美術館の庭にもいろいろおもしろいのがありますよ。 <基本课文译文> 1．京都的红叶很有名。 2．这条街不热闹。 3．奈良是个很安静的城市。 4．昨天是星期日。 Ａ 甲：(你)买什么土特产了? 乙：(我)买了(一个)漂亮的玩偶。 Ｂ 甲：京都怎么样? 乙：很美。不过，不太安静。 Ｃ 甲：横滨是(个)什么样的城市? 乙：是个很大的城市，而且很热闹。 Ｄ 甲：(最近)东京的天气怎么样? 乙：昨天是晴天，不过前天下雨了。 <应用课文译文>美术馆 清晨，小李和小野及摄影师长岛一起去附近的美术馆采访。 (在车上) 长岛：昨天我去京都了。 小野：京都?那儿的红叶怎么样? 长岛：非常漂亮。不过(城市)不太安静。／有点儿闹。 李：怎么? 长岛：现在正好是修学旅行的季节，非常热闹。 (在通往美术馆的街