第9課四川料理は辛いです 课文译文单词-2021-2022学年高一新版标准日本语初级上册

第 9 課 四川料理は辛いです ( 新版中日交流日本语 初级 单词 ) ( 新版中日交流标准日本语 初级 课文 译文 单词 ) ( 2 ) ( 1 ) 基本课文 1. 四川料理は辛いです 。 2. このスープはあまり熱くないです 3. 旅行はとても楽しかったです。 4. 中国は広い国です。 <基本课文译文> 1．四川菜很辣。 2．这个汤不太热。 3．旅行很愉快。 4．中国是个幅员辽阔的国家。 A 甲：天気はよかったですか。 Ａ 甲：(那天)天气好吗? 乙：いいえ，あまりよくなかったですよ。 乙：不，不太好。 B 甲：天安門へ行きましたか。 Ｂ 甲：(你)去天安门了吗? 乙：はい。とても大きい建物ですね。 乙：去了。(那)是个非常雄伟的建筑啊。 C 甲：万里の長城は北京から遠いですか。 Ｃ 甲：长城离北京市内远吗? 乙：いいえ，あまり遠くないです。 乙：不，不太远。． D 甲：北京ダックは食べましたか。 Ｄ 甲：(你)吃北京烤鸭了吗? 乙：はい，食べました。とてもおいしかった 乙：吃了。挺好吃的。 ですよ。 应用课文:温泉 小李和小野来到箱根采访。秋天的箱根层林尽染。住进旅店以后．两个人马上去洗露天浴。露天浴场的一角有能够饮用的温泉水。 (去浴场之前在房间里换浴衣) 李 ：小野さん，この浴衣はちょっと小さいです。小野：あら，それは子供用ですよ。 (取出大人用的)これをどうぞ。 李：(试穿)これはちょうどいいです。 (来到浴场，在外面冲过身子后，进入浴池) 小野：李さん，熱くないですか。 李：いいえ，ちょうどいいです。とても気持ちがいいですね。 (望着露天浴场外的红叶) 李 ：小野さん，すばらしい眺めですね。小野：ええ，本当に。 (在露天浴场的一角，小野在喝温泉水) 李 ：小野さん，それは何ですか。 小野：ああ，これは温泉のお湯です。李さんも飲みますか。 李 ：ええ。(喝了一点)あまりおいしくないですね。 <应用课文译文>温泉 小李和小野来到箱根采访。秋天的箱根层林尽染。住进旅店以后．两个人马上去洗露天浴。露天浴场的一角有能够饮用的温泉水。 (去浴场之前在房间里换浴衣) 李：小野，这件浴衣有点小。 小野：哎呀，那是孩子用的。(取出大人用的)你穿这件。 李：(