内容正文:
第 6 課 吉田さんは来月中国へ行きます
(
新版中日交流日本语
初级
单词
)
(
新版中日交流标准日本语
初级
课文
译文
单词
)
(
2
)
(
1
)
基本课文
1. 吉田さんは来月中国へ行きます。
2. 李さんは先月北京から来ました。
3. 小野さんは友達と帰りました。
4. 森さんは北京から広島まで新幹線で行きます。
<基本课文译文>
1.吉田先生下个月去中国。
2.小李上个月从北京来。
3.小野女士和朋友(一块儿)回去。
4.森先生从东京坐新干线去广岛。
A
B
甲:いつアメリカへ行きますか。
乙:10 月に行きます。
甲:駅へ何で行きますか。乙:自転車で行きます。
A
B
甲:(你)什么时候去美国?
乙:10 月份去。
甲:(你)怎么去车站? 乙:骑车去。
C
甲:だれと美術館へ行きますか。
乙:友達と行きます。
C
甲:(你)和谁去美术馆?
乙:和朋友去。
D
甲:大阪から上海まで飛行機で行きますか。
乙:いいえ,フェリーで行きます。
D
甲:(你是)乘飞机从大阪去上海吗?
乙:不,坐渡轮去。
应用课文:交通機関
第二天,大家在谈论昨天给小李开完欢迎会以后的事。这会儿,小李已经从宾馆搬到了涩谷车站附近的一家公寓。
(早晨。在办公室)
吉田:李さん,昨日は何時にアパートヘ帰りました。李:ええと,たしか 11 時半ごろです
吉田:何で帰りましたか。タクシーですか。
李:電車です。渋谷まで電車で行きました。駅からァパートまで歩いて帰りました。
吉田:小野さんは?
小野:わたしも電車です。駅からはタクシーでうちへ帰りました。
李:何時に帰りました。小野:12 時ごろです。
(小野向正在打瞌睡的森搭话)
小野:森さん,ゆうべまっすぐ帰りましたか。 森:いいえ,課長といっしょに銀座へ行きました。李:えっ,銀座ですか?
小野:何時にうちへ帰りましたか。森:夜中の2時です。
李:2時ですか。それはお疲れ様でした。
<应用课文译文>交通工具
第二天,大家在谈论昨天给小李开完欢迎会以后的事。这会儿,小李已经从宾馆搬到了涩谷车站附近的一家公寓。
(早晨。在办公室)
吉田:小李,昨天(你)几点回公寓的? 李:哦,好像是 11 点半左右。
吉田:怎么回去的,坐出租车?
李:坐电车回去的。坐电车到涩谷,然后从车站走回