内容正文:
第 5 課 森さんは 7 時に起きます
(
新版中日交流日本语
初级
单词
)
(
新版中日交流标准日本语
初级
课文
译文
单词
)
(
4
)
(
1
)
基本课文
1. 今 4 時です。
2. 森さんは 7 時に起きます。
3. 森さんは先週休みました。
4. わたしは昨日働きませんでした。
<基本课文译文>
1.现在 4 点。
2.森先生 7 点起床。
3.森先生上周休息。
4.我昨天没上班。
A
甲:毎日,何時に寝ますか。
A
甲:(你)每天几点睡?
乙:11 時 30 分に寝ます。
乙:11 点 30 分睡。
B
甲:昨日,何時から何時まで働きましたか。
B
甲:昨天(你)从几点工作到几点?
乙:9時から6時まで働きました。
乙:从 9 点工作到 6 点。
C
甲:先週休みましたか。
C
甲:(你)上周休息了吗?
乙:いいえ,休みませんでした。
乙:没休息。
D
甲:試験はいつ始まりますか。
D
甲:什么时候开始考试?
乙:来週の木曜日です。
乙:下周四。
应用课文:遅刻
小李开始在东京总公司上班。9 点的铃声响了,大家开始工作。可是,过了一阵儿还不见森露面。
(10 点已过。吉田问小野)
吉田:小野さん,李さんの歓迎会はいつですか。小野:あさっての夜です。
吉田:何時からですか。小野:6 時からです。
(森悄悄走进办公室)
吉田:森君,おはよう。今何時ですか。森:10 時 15 分です。
吉田:遅刻ですね。
森:すみません,課長。今朝9時に起きました。
(当天中午。大家在吃午饭)
李:森さんは毎朝何時に起きますか。 森:いつもは7時ごろです。李さんは。李:わたしは6時ごろです。
森:北京支社は何時から働きますか。
李:8時です。午前8時から午後5時まで働きます。
森:土曜日は?
李:土曜日は働きません。土曜日と日曜日は休みです。
<应用课文译文>迟到
小李开始在东京总公司上班。9 点的铃声响了,大家开始工作。可是,过了一阵儿还不见森露面。
(10 点已过。吉田问小野)
吉田:小野,小李的欢迎会是什么时候? 小野:后天晚上。
吉田:几点开始? 小野:6 点开始。
(森悄悄走进办公室)
吉田:森君,你早。现在几点了? 森:10 点 15 分。