第3课ペット 课件-2021-2022学年人教版八年级日语全一册

第三課 ペット 導入： ペットがいますか。 単語の説明 話す　[はなす]　② 【他动词・一类】 讲述，交谈。 大声で話してください。 そんな人と話したくないですよ。 说（某种语言） 日本語を話すことができますか。 中国語を話します。 翻译：她用娇滴滴的声音说话。（娇滴滴的声音：甘ったるい声） 　彼女は甘ったるい声で話します。 遊ぶ [あそぶ]　◎【自动词・一类】 玩耍。游戏。消遣。 皆でトランプをして遊びました。 ほら、ここで遊ぶことができませんよ。 ゲームを遊びます。 ゲームをします。 玩手机 翻译：想去玩。 遊びに行きたいです。 携帯を弄（いじ）ります。 X √ 言う　[いう]　◎　【自他・一类】 说。讲。 ジンジンは寝言（ねごと）を言いました。 冗談を言わないでくださいよ。 言わぬが花。 不说为妙。 练习：班主任今天说了什么？ 担任の先生は今日何を言いましたか。 言うと話すの使い分け 言う：只是用语言表达，不一定要有对方 話す：用语言传达意思，双向的沟通 例外：关于说某种语言，用“話す” 有对方+双向的沟通→話す 其他→言う 说某种语言这件事情就是例外，无论有没有对方，对方是否愿意听，都用“話す” 私は日本語を話します。 会社では英語を話します。 1.没有对方： 如果是自言自语，这就是没有对方的，应该用“言う” ひとりごとを言う。 ひとりごとを話す。 另外，介绍名字的时候也应该用“言う”。 因为“名字叫什么”是有没有对方无所谓的。 この食べ物は空芯菜と言います。 この食べ物は空芯菜と話します。 これは中国語で老干妈と言います。 これは中国語で老干妈と話します。 ◯ ✖ ◯ ✖ ◯ ✖ 2.有对方，但不是双方向的 1）さようならを（言う/話す） さようならを言う。 さようならを話す。 如果你说“再见”，这不是双方向的沟通。这就是从你到对方，单方面的信息。 因此，这个应该用“言う” 。 2）子供に「勉強しなさい」と（言う/話す） 子供に「勉強しなさい」と言う。 子供に「勉強しなさい」と話す。 跟孩子说“好好学习”，这就是从妈妈到孩子的单方面的命令，而不是妈妈跟孩子的双方向的沟通。因此，这个也应该用“言う”。 ◯ ✖ ◯ ✖ 3.有对方，也是双方向的