内容正文:
トキ
九年级第五课
第六课时
内容
01
02
SというN
03
04
推薦するウェブサイト
読解
復習タイム
01
PART ONE
復習タイム
次の文を日本語に訳してください。
(1)在日本有一个叫“我孫子”的车站。
(2)一个日本人在中国看到了“汽车修理”的招牌。
(3)由于肚子饿了,进了一个叫“亀の湯”的店。
02
PART TWO
SというN
陈述内容
SというN
①その中の一人、席咏梅という人が1993年に中国でトキの人工繁殖に成功しました。
②この美しいトキが飛ぶ世界を作ろうという夢は、中日の研究者の努力で実現したのです。
“という”前面既可以是名词也可以是简体句。本课中“という”前的句子为后续名词的具体内容。
SというN
例:
①100万円という月給は多いでしょう。
②石原さとみさんが結婚したというニュースを見て、びっくりしました。
③今は何も言いたくないという気持ちです。
03
PART THREE
読解
【新華社新潟2018年5月11日】
日本の新潟県佐渡島にある「トキの森公園」の園内の様子。(新華社記者/馬平)
【新華社新潟2018年5月11日】
トキの森公園だけではなく、田舎の田んぼでも野生のトキが見られるという。中国から贈られたトキがいなければ、野生のトキは1981年に日本から永遠に姿を消していた。佐渡島はかつて日本の野生トキの生息地で、島の森や川、村や稲田はトキの生息に良好な環境であり、村落付近の山林に営巣し、水田や湿地で餌を捕食していた。日本は明治維新以降、近代化をたどり、トキの生息環境はだんだん悪化した。また、日本の農業が戦後「農薬と化学肥料万能」主義を取ったことでトキの食物は激減、日本各地の生息数は年々減少し、絶滅へと向かった。
【新華社新潟2018年5月11日】
絶滅の危機に瀕したトキを救うため、日本は1981年に佐渡島に残った最後の野生の5羽(雄1羽、雌4羽)を捕獲し、佐渡トキ保護センターに送り人工飼育を開始した。日本の野生トキは絶滅した。人工飼育されていた野生のトキの最後の1羽「キン」が22年後に36歳の高齢(人間の100歳以上に相当)で死亡したことで、日本産のトキは完全に絶滅した。日本の野生のトキが絶滅した1981年、中国陝西省洋県の山中でヒナを含む7羽の野生のトキが発見された。トキは中