内容正文:
]
Unit 5 Into the world
Period Ⅰ Starting out & Understanding ideas
课前自学导引
1、 课文翻译
一
黑脉斑蝶的旅程
许多动物在一年中的某些特定时期从一个地方迁移到另一个地方。这种每年一次的活动叫作迁徙。他们迁徙的目的是寻找食物,寻找伴侣,或者寻找更温暖的天气。北美的黑脉斑蝶的迁徙是大自然中最令人惊奇的迁徙之一。
二
每年秋天,数以百万计的这些美丽的昆虫,有着精致的黑色和橙色翅膀,开始了漫长而艰难的旅程。不知怎么地,它们成功地向南行进了4,000公里,到达了加利福尼亚或墨西哥。然而,直到最近才有人知道它们是如何做到这一点的。
三
由华盛顿大学的Eli Schlizerman教授领导的一组科学家现在已经找到了答案。他们发现黑脉斑蝶能分辨出白天的时间。它用眼睛测量太阳的位置。这两条信息——白天的时间和太阳在天空中的位置——使得蝴蝶决定它走的路。最终,它成功到达了它过冬的地方。
四
解决黑脉斑蝶神奇能力之谜的办法出现在它陷入严重困境的时候。在过去的几年里,其数量锐减了90%。不幸的是,人类活动是黑脉斑蝶数量下降的主要原因。在许多可以找到黑脉斑蝶的地方,人们正在破坏着自然环境。他们砍伐树木,使用化学物质杀死黑脉斑蝶幼虫吃的植物。
五
然而,对黑脉斑蝶行为的研究带来了对这种生物更多的认识。人们一直在共同努力记录它的迁徙情况,确保它有足够的植物食用。如果这项工作奏效,黑脉斑蝶数量可能会再次增加。我们对这种美丽的生物了解得越多,它生存的可能性就越大,并且可以在未来很长一段时间内保持其在自然界中的地位。
课堂合作探究
一、词法精研
1
seek v. 寻找,寻求(P50)
归纳
拓展
seek to do sth. 设法做某事
seek (for) sth. 寻找/谋求某物
seek after 追求;寻求
seek out 找出;搜出
①I am always seeking to impr