内容正文:
中级
标准日本语
1
第二十六课
2
会话:イベント前夜
举行新创中国菜大赛的前夜、在作为会场的上海诺斯顿饭店、JC策划公司的王风、野田以及龙虎酒业公司的大山在做最后的检查。在会场大厅、100多名工作人员在紧张地做准备工作。
大山:これが、上海ノーストンホテルのイベント
ホールか。さすが上海一の高級ホテルだけあって、
すばらしい会場ですね。
野田:ええ。それにこのホテルは、環境問題に熱心に
取り組んでいることでも有名なんです。
4
会话:イベント前夜
举行新创中国菜大赛的前夜、在作为会场的上海诺斯顿饭店、JC策划公司的王风、野田以及龙虎酒业公司的大山在做最后的检查。在会场大厅、100多名工作人员在紧张地做准备工作。王风跑过来
野田:省エネの取り組みが評価されて、政府から表彰
されているんですよ。
王:ちょっと厨房を見てきます。そろそろコンテストに
使うための食材が到着しているはずですから。
しょう ひょうしょう
ちゅうぼう
5
会话:イベント前夜
举行新创中国菜大赛的前夜、在作为会场的上海诺斯顿饭店、JC策划公司的王风、野田以及龙虎酒业公司的大山在做最后的检查。在会场大厅、100多名工作人员在紧张地做准备工作。王风跑过来
大山:わたしも、ごいっしょしていいですか。
こう見えても、力仕事には自信があるんです。
王:ありがとうございます。でも、こちらは大丈夫です。
食材のチェックと打ち合わせだけですから。
ちからしごと
6
会话:イベント前夜
举行新创中国菜大赛的前夜、在作为会场的上海诺斯顿饭店、JC策划公司的王风、野田以及龙虎酒业公司的大山在做最后的检查。在会场大厅、100多名工作人员在紧张地做准备工作。王风跑过来
大山:そうですか…。ほかに何かお手伝いできることは
ありませんか。
野田:あっ、じゃあ、会場の最終点検をいっしょに
お願いできますか。
大山:ええ、喜んで。
7
会话:イベント前夜
举行新创中国菜大赛的前夜、在作为会场的上海诺斯顿饭店、JC策划公司的王风、野田以及龙虎酒业公司的大山在做最后的检查。在会场大厅、100多名工作人员在紧张地做准备工作。王风跑过来
野田:助かります。人手が足りなくて困ってたので。
大山:あれっ、そういえば、李さんの姿が見えませんね。
王:李主任なら、張一心のマネージャーとの打ち合わせ
で、香港に行っています。今夜の最終便で戻る予定
です。
8
会话:イベント前夜
举行新创中国菜大赛的前夜、在作为会场的上海诺斯顿饭店、JC策划公司的王风、野田以及龙虎酒业公司的大山在做最后的检查。在会场大厅、100多名工作人员在紧张地做准备工作。王风跑过来
野田:佐藤さんは?佐藤さんも香港ですか?
大山:佐藤さんなら、本社から来た重役たちの相手です。
事務所で明日の段取りを説明していますよ。
何で香港だと思ったんですか。
だんど
じゅうやく
9
会话:イベント前夜
举行新创中国菜大赛的前夜、在作为会场的上海诺斯顿饭店、JC策划公司的王风、野田以及龙虎酒业公司的大山在做最后的检查。在会场大厅、100多名工作人员在紧张地做准备工作。王风跑过来
野田:だって、あの2人を見ていると何だか
じれったくて…。
王:あっ、そういうことですか!
野田:気づかなかったんですか?王さんったら、
本当に鈍いんだから。
にぶ
10
课文:地球温暖化
近年、世界のあちこちで、異常気象が続いている。猛暑や豪雨、洪水、干ばつなどが起こり、台風やハリケーンもその規模と被害が拡大している。これは地球温暖化が
進んでいることと関係があるといわれている。
いじょうきしょう
ごうう かん
19
ここ100年で地球の気温は約0.6度上昇した。南極や
北極、高い山などの氷が溶けて海水の量が増え、海面が
上昇している。これまでの100年で10~20cm高くなったが、2100年までには、さらに最低でも9cm、最高で
88cm高くなるだろうといわれている。
なんきょく
课文:地球温暖化
20
海面が上昇すれば、低い土地は水につかってしまう。
すでに多くの島国で被害が出ていて、ほかの国に移住
せざるを得ない人たちも出ている。
では、なぜ地球の気温は上がっているのだろうか。
地球を包む大気には、温室効果ガスが含まれていて、
このガスが地球を一定の暖かさに保っている。
いってい あたた
しまぐに
たいき おんしつこうか
课文:地球温暖化
21
しかし、ガスが増えすぎると、地球の気温は必要以上に
上がってしまうことになる。温室効果ガスにはいろいろ
あ