内容正文:
中级
标准日本语
1
第九课
2
会话:トラブル
王风为了网页的采访、到达关西国际机场。在行李提取处等待托运的行李。一直等到最后、行李也没有出来。向附近的工作人员询问
王:あのう、荷物が出てこないんですけど…。
手荷物係:えっ、そうですか。失礼ですが、どのような
お荷物ですか。
王:黒いスーツケースで、「王風」という名札が付けて
あります。いくら待っても出てこないんですよ。
なふだ
4
会话:トラブル
手荷物係:申し訳ございません。すぐにお調べします。
少々お待ちください。
山田:すみません。AJL205便で来る人を待っている
んですが、まだ出てこないんです。
另一边、JC策划公司总部的山田在到港大厅等着迎接王风、
但怎么等都不见王风出来
5
会话:トラブル
另一边、JC策划公司总部的山田在到港大厅等着迎接王风、
但怎么等都不见王风出来
空港職員:上海からの便ですね。予定どおり17時30分
に到着いたしましたが…。よろしければ、
お呼び出しのアナウンスをいたしましょうか。
山田:ええ。お願いします。
よ だ
6
会话:トラブル
在行李提取处、王风的行李还没出来。找王风的广播在机场内响起
王:ちょっと、いったい、いつまで待てばいいんですか。
もう6時半ですよ。
手荷物係:申し訳ございません。ただ今お調べして
おります。もう少しお待ちいただけませんか。
7
会话:トラブル
在行李提取处、王风的行李还没出来。找王风的广播在机场内响起
王:そんな、困りますよ。ロビーで同僚が待っている
んです。早くしてもらえませんか。
係:本当に申し訳ございません。後ほど、お泊まりの
ホテルにお届けいたします。よろしいでしょうか。
王:仕方ないですね。できるだけ早く届けてくださいよ。
8
にこにこ 笑眯眯
にんまり 喜孜孜
にやり 得意的笑
にやにや 偷笑,窃笑(负面)
くすくす 呵呵
げらげら 毫无顾忌地哈哈大笑(负面)
へらへら 满不在乎地傻笑
(负面)
日 スケジュール 朝 昼 夕
1 日本航空にてパリ経由、ローマへ 09:55 成田発
17:20 ローマ着 機 ○
2 ローマ市内観光 ローマ泊 ○ ○ ○
3 遺跡見学 ナポリ泊 ○ ○ ○
4 自由行動 ローマ泊 ○ ×