内容正文:
中级
标准日本语
1
第八课
2
会话:企画書
龙虎酒业公司上海事务所。JC策划公司的王风向龙虎酒业公司的佐藤提交营销宣传活动策划书。
王:先日のお話では、「金星」は特に若者に人気がある、
ということでしたが…。
佐藤:ええ、そのとおりです。
せんじつ はなし きんせい とく わかもの にんき
王风一边递给佐藤策划书一边说
4
会话:企画書
龙虎酒业公司上海事务所。JC策划公司的王风向龙虎酒业公司的佐藤提交营销宣传活动策划书。
王:それで考えたんですが、中国でも「金星」の
キャンペーンのターゲットを都市部に住む若者に
絞ってはどうでしょう。
佐藤:うん。それはいいかもしれませんね。
しぼ
かんが ちゅうごく きんせい
としぶ す わかもの
王风一边递给佐藤策划书一边说
5
会话:企画書
龙虎酒业公司上海事务所。JC策划公司的王风向龙虎酒业公司的佐藤提交营销宣传活动策划书。
王:さらに、キャンペーンでは、CM、ホームページ、
イベントの3つに力を入れたいと思います。
佐藤:ほう、CMとホームページは分かりますが、
イベントというのはどんなものですか。
シーエム わ
シーエム
みっ ちから い おも
王风一边递给佐藤策划书一边说
6
会话:企画書
龙虎酒业公司上海事务所。JC策划公司的王风向龙虎酒业公司的佐藤提交营销宣传活动策划书。
王:「創作中華料理コンテスト」と「金星」試飲会
などを考えています。イベントは、ホテル、
レストランなどで行います。詳しい内容について
は、企画書をご覧ください。……
おこな くわ ないよう
そうさくちゅうかりょうり きんせい しいんかい
かんが
王风一边递给佐藤策划书一边说
きかくしょ らん
7
会话:企画書
龙虎酒业公司上海事务所。JC策划公司的王风向龙虎酒业公司的佐藤提交营销宣传活动策划书。
王:それから、ホームページの件ですが、「『金