第16课 結婚披露宴 课件-2021-2022学年高中新版标准日语中级

中级 标准日本语 1 第十六课 2 会话：結婚披露宴 在东京市内某宾馆举办山田拓也的结婚喜宴。王风做婚礼致辞。 婚宴进行到一半、轮到王风致辞。主持人介绍王风后、王风走到话筒前深鞠一躬 王：拓也さん、町子さん、ご結婚おめでとうございます。 ただ今、ご紹介いただきました、ＪＣ企画上海支社 の王風と申します。新郎の拓也さんとは、日本酒を 中国で販売する仕事を、現在いっしょにして 　　おります。 しんろう 4 会话：結婚披露宴 在东京市内某宾馆举办山田拓也的结婚喜宴。王风做婚礼致辞。 婚宴进行到一半、轮到王风致辞。主持人介绍王风后、王风走到话筒前深鞠一躬 王：私は、２年前に入社しましたが、拓也さんは それまで上海支社にお勤めでした。拓也さんと 町子さんは、上海支社の同僚として上海で出会い、 上海で親しくなったとお聞きしました。 つと 5 会话：結婚披露宴 在东京市内某宾馆举办山田拓也的结婚喜宴。王风做婚礼致辞。 婚宴进行到一半、轮到王风致辞。主持人介绍王风后、王风走到话筒前深鞠一躬 王：中国には「白头偕老」という言葉があります。 これは「ともに白髪になるまでいっしょにいる」 　　という意味の言葉です。お２人とも、きっとこの 　　言葉どおりの幸せな夫婦になられるでしょう。 　　拓也さん、町子さん、どうかお幸せに！（掌声不断） しらが 6 会话：結婚披露宴 在东京市内某宾馆举办山田拓也的结婚喜宴。王风做婚礼致辞。 婚宴结束了、山田和町子来到王风跟前 山田：王さん。スピーチ、どうもありがとう 　　　ございました。 王：なんだか緊張して、うまく話せなくて、 　　すみませんでした。 7 会话：結婚披露宴 在东京市内某宾馆举办山田拓也的结婚喜宴。王风做婚礼致辞。 婚宴结束了、山田和町子来到王风跟前 町子：いいえ、とても感激しました。スピーチを聞き 　　　ながら、上海にいたころを思い出しました。 　　　李さんも、お元気ですか。 8 会话：結婚披露宴 在东京市内某宾馆举办山田拓也的结婚喜宴。王风做婚礼致辞。 婚宴结束了、山田和町子来到王风跟前 王：はい。すばらしい披露宴だったと李さんに伝えて 　　おきます。山田さん、お幸せに。今回の取材では 　　本当にお世話になりました。 9 会话：結婚披露宴 在东京市内某